The lobby tinted only the viewer's own number, and a tie counted as
"leading" — so an even score showed only the viewer's number green,
reading as if the viewer were ahead. A fresh 0:0 board did the same,
accenting the start of a game where nobody has scored.
scoreStanding is now per-seat: the viewer's seat stays green when
leading or tied and red when trailing; an opponent's seat greens only
when it ties the viewer for the lead, so an equal non-zero score paints
both numbers green. When the top score is 0 (nobody has moved) every
number is left muted, like a finished game.