developer/scrabble-game
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases 2 Wiki Activity

fix(ui): язык интерфейса по системе (не по боту) + pinch-zoom не триггерит back #65

Merged
developer merged 2 commits from fix/locale-and-pinch-swipe into development 2026-06-15 15:42:03 +00:00
Conversation 1 Commits 2 Files Changed 3
+91 -11
developer commented 2026-06-15 11:53:17 +00:00
Owner
Copy Link
Copy Source

Два бага по обратной связи/UI (отдельно от #64).

1. Язык интерфейса не уважал системные настройки (Telegram-боты)

Вход через ru-бота на системе с английским показывал интерфейс на русском, хотя в настройках выбран английский. Причина: на логине UI перекрывал язык интерфейса значением preferred_language аккаунта (которое подтянулось не от устройства). Теперь интерфейс следует устройству — явный локальный выбор (сохранён, залочен) или системный язык; бот, через которого зашли, язык UI не диктует. preferred_language по-прежнему пишется из настроек и используется для маршрутизации out-of-app push.

Кавет (поведенческое изменение): авто-применение языка с сервера при входе на новом устройстве уходит — свежее устройство берёт системный язык, пока пользователь явно не переключит (на этом устройстве выбор сохраняется). Это ровно «уважаем системные настройки». Если хочешь, чтобы явный выбор языка синхронизировался между устройствами — скажи, сделаю иначе.

2. Pinch-zoom на доске иногда срабатывал как swipe-back

Edge-свайп «назад» вооружался по первому пальцу и срабатывал на отпускании, даже если присоединялся второй палец (pinch — доска ещё не .zoomed в момент первого касания, поэтому hit-test не отсекал). Теперь считаем активные указатели в capture-фазе и отменяем свайп, как только появляется второй палец; назад срабатывает только для одиночного пальца.

Проверки локально: pnpm check 0 ошибок; unit 224; e2e 136 (+ синтетический gestures.spec на оба сценария: pinch не навигирует, одиночный свайп навигирует), zoom.spec без регрессий. Реальный pinch в Playwright не воспроизводим — финально проверяется вживую на контуре (по практике проекта).

Два бага по обратной связи/UI (отдельно от #64). ### 1. Язык интерфейса не уважал системные настройки (Telegram-боты) Вход через ru-бота на системе с английским показывал интерфейс на русском, хотя в настройках выбран английский. Причина: на логине UI перекрывал язык интерфейса значением `preferred_language` аккаунта (которое подтянулось не от устройства). Теперь **интерфейс следует устройству** — явный локальный выбор (сохранён, залочен) или системный язык; бот, через которого зашли, язык UI не диктует. `preferred_language` по-прежнему пишется из настроек и используется для маршрутизации out-of-app push. **Кавет (поведенческое изменение):** авто-применение языка с сервера при входе на *новом* устройстве уходит — свежее устройство берёт системный язык, пока пользователь явно не переключит (на этом устройстве выбор сохраняется). Это ровно «уважаем системные настройки». Если хочешь, чтобы явный выбор языка синхронизировался между устройствами — скажи, сделаю иначе. ### 2. Pinch-zoom на доске иногда срабатывал как swipe-back Edge-свайп «назад» вооружался по первому пальцу и срабатывал на отпускании, даже если присоединялся второй палец (pinch — доска ещё не `.zoomed` в момент первого касания, поэтому hit-test не отсекал). Теперь считаем активные указатели в capture-фазе и **отменяем свайп, как только появляется второй палец**; назад срабатывает только для одиночного пальца. **Проверки локально:** `pnpm check` 0 ошибок; unit 224; e2e 136 (+ синтетический `gestures.spec` на оба сценария: pinch не навигирует, одиночный свайп навигирует), zoom.spec без регрессий. Реальный pinch в Playwright не воспроизводим — финально проверяется вживую на контуре (по практике проекта).
developer added 2 commits 2026-06-15 11:53:17 +00:00
fix(ui): interface language follows the device, not the Telegram bot 30a7c24140 
On login the UI no longer overrides the interface language from the account's
preferred_language. The live interface follows the device — the explicit local
choice (saved, locked) or the system-language guess — so opening the mini-app via
the ru-bot on an English system keeps the interface English (it was forced to
Russian by the account seed). preferred_language is still written from Settings and
used for out-of-app push routing; it just no longer dictates the UI on launch.
fix(ui): a board pinch-zoom no longer triggers swipe-back
CI / changes (pull_request) Successful in 2s
Details
CI / unit (pull_request) Has been skipped
Details
CI / integration (pull_request) Has been skipped
Details
CI / ui (pull_request) Successful in 47s
Details
CI / gate (pull_request) Successful in 0s
Details
CI / deploy (pull_request) Successful in 58s
Details
800a692766 
The edge swipe-back armed on the first finger and fired on release even when a
second finger had joined (a pinch-zoom — the board is not .zoomed yet at the first
touch, so the hit-test could not skip it). Track the live pointer count in the
capture phase and cancel the swipe the moment a second pointer joins; the back
navigation fires only for a lone finger. Synthetic-PointerEvent e2e covers both.
owner approved these changes 2026-06-15 15:39:54 +00:00
developer merged commit 4b454db219 into development 2026-06-15 15:42:03 +00:00
developer deleted branch fix/locale-and-pinch-swipe 2026-06-15 15:42:03 +00:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No Reviewers
owner
Labels
No items
No Label
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No project
Assignees
Clear assignees
owner (Ilia) developer
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: developer/scrabble-game#65
Delete Branch "fix/locale-and-pinch-swipe"

Deleting a branch is permanent. Although the deleted branch may continue to exist for a short time before it actually gets removed, it CANNOT be undone in most cases. Continue?