ui/phase-13: planet inspector — read-only

Plumbs the map → inspector pathway: a click on a planet selects it
through the new SelectionStore, the sidebar Inspector tab swaps
its empty-state copy for a per-kind read-only field set, and a
mobile-only bottom-sheet mirrors the same content over the map.
Field projection in api/game-state.ts now surfaces every documented
planet field.

ui/frontend/src/api/game-state.ts

@@ -1,9 +1,15 @@
 // Typed wrapper around `GalaxyClient.executeCommand("user.games.report",
 // ...)`. The signed-gRPC wire shape is the FlatBuffers
 // `report.GameReportRequest` for the request and `report.Report` for
-// the response (see `pkg/schema/fbs/report.fbs`). Phase 11 only
-// surfaces the planet subset of the response — full ship / fleet /
+// the response (see `pkg/schema/fbs/report.fbs`). Full ship / fleet /
 // science decoding lands in Phases 17-22.
+//
+// Phase 13 expanded the per-planet projection so the inspector can
+// render every documented field without a second round-trip. Each
+// planet field is optional: the FBS schema carries different field
+// sets for `LocalPlanet`, `OtherPlanet`, `UninhabitedPlanet`, and
+// `UnidentifiedPlanet`, and the wrapper preserves that nullability
+// instead of inventing zero values.
 
 import { Builder, ByteBuffer } from "flatbuffers";
 
@@ -37,6 +43,16 @@ export interface ReportPlanet {
 	owner: string | null;
 	size: number | null;
 	resources: number | null;
+	// Engine field naming carries history: `capital` ($) is the
+	// industry stockpile, `material` (M) is the materials stockpile.
+	// `pkg/model/report/planet.go` is the source of truth for these.
+	industryStockpile: number | null;
+	materialsStockpile: number | null;
+	industry: number | null;
+	population: number | null;
+	colonists: number | null;
+	production: string | null;
+	freeIndustry: number | null;
 }
 
 export interface GameReport {
@@ -85,6 +101,13 @@ function decodeReport(report: Report): GameReport {
 			owner: null,
 			size: p.size(),
 			resources: p.resources(),
+			industryStockpile: p.capital(),
+			materialsStockpile: p.material(),
+			industry: p.industry(),
+			population: p.population(),
+			colonists: p.colonists(),
+			production: p.production() ?? null,
+			freeIndustry: p.freeIndustry(),
 		});
 	}
 
@@ -100,6 +123,13 @@ function decodeReport(report: Report): GameReport {
 			owner: p.owner() ?? null,
 			size: p.size(),
 			resources: p.resources(),
+			industryStockpile: p.capital(),
+			materialsStockpile: p.material(),
+			industry: p.industry(),
+			population: p.population(),
+			colonists: p.colonists(),
+			production: p.production() ?? null,
+			freeIndustry: p.freeIndustry(),
 		});
 	}
 
@@ -115,6 +145,13 @@ function decodeReport(report: Report): GameReport {
 			owner: null,
 			size: p.size(),
 			resources: p.resources(),
+			industryStockpile: p.capital(),
+			materialsStockpile: p.material(),
+			industry: null,
+			population: null,
+			colonists: null,
+			production: null,
+			freeIndustry: null,
 		});
 	}
 
@@ -130,6 +167,13 @@ function decodeReport(report: Report): GameReport {
 			owner: null,
 			size: null,
 			resources: null,
+			industryStockpile: null,
+			materialsStockpile: null,
+			industry: null,
+			population: null,
+			colonists: null,
+			production: null,
+			freeIndustry: null,
 		});
 	}
 

ui/frontend/src/lib/active-view/map.svelte

@@ -8,10 +8,16 @@ the existing renderer instance alive). Empty-planet reports render
 the empty world without errors — the regression test in
 `tests/e2e/game-shell-map.spec.ts` covers this.
 
-Phase 9 owns the renderer's hit-test and pan/zoom semantics; Phase 13
-will plug map clicks into the inspector. Phase 29 wires the wrap-mode
-toggle on top of the per-game `wrapMode` preference the store
-already manages.
+Phase 9 owns the renderer's hit-test and pan/zoom semantics. Phase 13
+plugs map clicks into the inspector by translating the renderer's
+`clicked` event into a hit-test, looking the planet up by id in the
+report, and calling `SelectionStore.selectPlanet`. The selection
+store, set in the layout, drives both the desktop sidebar inspector
+tab and the mobile bottom-sheet — the map view itself does not need
+to know which surface is showing the result.
+
+Phase 29 wires the wrap-mode toggle on top of the per-game `wrapMode`
+preference the store already manages.
 -->
 <script lang="ts">
 	import { getContext, onDestroy, onMount, untrack } from "svelte";
@@ -26,8 +32,13 @@ already manages.
 		GAME_STATE_CONTEXT_KEY,
 		type GameStateStore,
 	} from "$lib/game-state.svelte";
+	import {
+		SELECTION_CONTEXT_KEY,
+		type SelectionStore,
+	} from "$lib/selection.svelte";
 
 	const store = getContext<GameStateStore | undefined>(GAME_STATE_CONTEXT_KEY);
+	const selection = getContext<SelectionStore | undefined>(SELECTION_CONTEXT_KEY);
 
 	let canvasEl: HTMLCanvasElement | null = $state(null);
 	let containerEl: HTMLDivElement | null = $state(null);
@@ -37,6 +48,7 @@ already manages.
 	let mountedTurn: number | null = null;
 	let mountedGameId: string | null = null;
 	let onResize: (() => void) | null = null;
+	let detachClick: (() => void) | null = null;
 	let mounted = false;
 
 	$effect(() => {
@@ -70,6 +82,10 @@ already manages.
 		mode: "torus" | "no-wrap",
 	): Promise<void> {
 		if (canvasEl === null || containerEl === null) return;
+		if (detachClick !== null) {
+			detachClick();
+			detachClick = null;
+		}
 		if (handle !== null) {
 			handle.dispose();
 			handle = null;
@@ -92,6 +108,7 @@ already manages.
 			);
 			handle.viewport.setZoom(minScale * 1.05, true);
 			if (mode === "no-wrap") handle.setMode("no-wrap");
+			detachClick = handle.onClick(handleMapClick);
 			mountedTurn = report.turn;
 			mountedGameId = store?.gameId ?? "";
 			mountError = null;
@@ -100,6 +117,25 @@ already manages.
 		}
 	}
 
+	// handleMapClick translates a renderer click into a planet
+	// selection. A click that misses every primitive (empty space) is
+	// a deliberate no-op: the selection rule for Phase 13 is that
+	// only the explicit close button on the mobile sheet clears the
+	// current selection.
+	function handleMapClick(cursorPx: { x: number; y: number }): void {
+		if (handle === null || store?.report === undefined || store.report === null) {
+			return;
+		}
+		if (selection === undefined) return;
+		const hit = handle.hitAt(cursorPx);
+		if (hit === null) return;
+		if (hit.primitive.kind !== "point") return;
+		const planetId = hit.primitive.id;
+		const planet = store.report.planets.find((p) => p.number === planetId);
+		if (planet === undefined) return;
+		selection.selectPlanet(planet.number);
+	}
+
 	onMount(() => {
 		mounted = true;
 		onResize = (): void => {
@@ -115,6 +151,10 @@ already manages.
 			window.removeEventListener("resize", onResize);
 			onResize = null;
 		}
+		if (detachClick !== null) {
+			detachClick();
+			detachClick = null;
+		}
 		if (handle !== null) {
 			handle.dispose();
 			handle = null;

ui/frontend/src/lib/i18n/locales/en.ts

@@ -124,6 +124,26 @@ const en = {
 	"game.bottom_tabs.calc": "calc",
 	"game.bottom_tabs.order": "order",
 	"game.bottom_tabs.more": "more",
+
+	"game.inspector.planet.kind.local": "your planet",
+	"game.inspector.planet.kind.other": "other race planet",
+	"game.inspector.planet.kind.uninhabited": "uninhabited planet",
+	"game.inspector.planet.kind.unidentified": "unidentified planet",
+	"game.inspector.planet.field.name": "name",
+	"game.inspector.planet.field.owner": "owner",
+	"game.inspector.planet.field.coordinates": "coordinates",
+	"game.inspector.planet.field.size": "size",
+	"game.inspector.planet.field.population": "population",
+	"game.inspector.planet.field.colonists": "colonists",
+	"game.inspector.planet.field.industry": "industry",
+	"game.inspector.planet.field.industry_stockpile": "industry stockpile ($)",
+	"game.inspector.planet.field.materials_stockpile": "materials stockpile (M)",
+	"game.inspector.planet.field.natural_resources": "natural resources",
+	"game.inspector.planet.field.production": "current production",
+	"game.inspector.planet.field.free_industry": "free production",
+	"game.inspector.planet.production_none": "none",
+	"game.inspector.planet.unidentified_no_data": "no data — only the location is known",
+	"game.inspector.sheet_close": "close",
 } as const;
 
 export default en;

ui/frontend/src/lib/i18n/locales/ru.ts

@@ -125,6 +125,26 @@ const ru: Record<keyof typeof en, string> = {
 	"game.bottom_tabs.calc": "калк",
 	"game.bottom_tabs.order": "приказ",
 	"game.bottom_tabs.more": "ещё",
+
+	"game.inspector.planet.kind.local": "ваша планета",
+	"game.inspector.planet.kind.other": "планета другой расы",
+	"game.inspector.planet.kind.uninhabited": "необитаемая планета",
+	"game.inspector.planet.kind.unidentified": "неопознанная планета",
+	"game.inspector.planet.field.name": "название",
+	"game.inspector.planet.field.owner": "владелец",
+	"game.inspector.planet.field.coordinates": "координаты",
+	"game.inspector.planet.field.size": "размер",
+	"game.inspector.planet.field.population": "население",
+	"game.inspector.planet.field.colonists": "колонисты",
+	"game.inspector.planet.field.industry": "промышленность",
+	"game.inspector.planet.field.industry_stockpile": "запасы промышленности ($)",
+	"game.inspector.planet.field.materials_stockpile": "запасы сырья (M)",
+	"game.inspector.planet.field.natural_resources": "природные ресурсы",
+	"game.inspector.planet.field.production": "текущее производство",
+	"game.inspector.planet.field.free_industry": "свободные мощности",
+	"game.inspector.planet.production_none": "не задано",
+	"game.inspector.planet.unidentified_no_data": "нет данных — известно только местоположение",
+	"game.inspector.sheet_close": "закрыть",
 };
 
 export default ru;

ui/frontend/src/lib/inspectors/planet-sheet.svelte

@@ -0,0 +1,82 @@
+<!--
+Phase 13 mobile bottom-sheet that hosts the planet inspector when
+the user is on the map view on a small screen. Desktop and tablet
+breakpoints already render the inspector inside the sidebar, so
+the sheet is hidden via a media query above 768 px and the
+component is only mounted while the active tool is `map` (so it
+does not stack on top of the calc / order overlays).
+
+Phase 13 ships the minimal dismissal surface: a close button (`✕`)
+that clears the selection. Swipe-to-dismiss and tap-outside-to-
+dismiss from the IA section §6 land in Phase 35 polish.
+-->
+<script lang="ts">
+	import type { ReportPlanet } from "../../api/game-state";
+	import { i18n } from "$lib/i18n/index.svelte";
+	import Planet from "./planet.svelte";
+
+	type Props = {
+		planet: ReportPlanet | null;
+		onMap: boolean;
+		onClose: () => void;
+	};
+	let { planet, onMap, onClose }: Props = $props();
+</script>
+
+{#if planet !== null && onMap}
+	<section
+		class="sheet"
+		aria-label={i18n.t("game.sidebar.tab.inspector")}
+		data-testid="inspector-planet-sheet"
+	>
+		<button
+			type="button"
+			class="close"
+			data-testid="inspector-planet-sheet-close"
+			aria-label={i18n.t("game.inspector.sheet_close")}
+			onclick={onClose}
+		>
+			✕
+		</button>
+		<Planet {planet} />
+	</section>
+{/if}
+
+<style>
+	.sheet {
+		display: none;
+	}
+	@media (max-width: 767.98px) {
+		.sheet {
+			display: block;
+			position: fixed;
+			left: 0;
+			right: 0;
+			bottom: 3.25rem;
+			max-height: calc(100vh - 6rem);
+			overflow-y: auto;
+			background: #14182a;
+			color: #e8eaf6;
+			border-top: 1px solid #2a3150;
+			box-shadow: 0 -8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+			z-index: 40;
+		}
+	}
+	.close {
+		position: absolute;
+		top: 0.4rem;
+		right: 0.4rem;
+		font: inherit;
+		font-size: 1rem;
+		padding: 0.2rem 0.55rem;
+		background: transparent;
+		color: #aab;
+		border: 1px solid #2a3150;
+		border-radius: 3px;
+		cursor: pointer;
+	}
+	.close:hover {
+		color: #e8eaf6;
+		border-color: #6d8cff;
+	}
+</style>

ui/frontend/src/lib/inspectors/planet.svelte

@@ -0,0 +1,197 @@
+<!--
+Phase 13 read-only planet inspector. Renders the documented field
+set for the planet kind in question:
+
+- `local` / `other` carry the full economy: name, owner (other only),
+  coordinates, size, population, colonists, industry, both stockpiles,
+  natural resources, current production, free production potential.
+- `uninhabited` keeps name, coordinates, size, both stockpiles, and
+  natural resources — the engine does not project industry or
+  population for unowned planets.
+- `unidentified` is reduced to coordinates plus a no-data hint.
+
+The component is purely presentational: the parent supplies a
+`ReportPlanet` snapshot resolved from `GameStateStore`, no store
+lookups happen here. Phase 14 will extend the same component with a
+`Rename` action; the read-only layout stays the structural baseline.
+-->
+<script lang="ts">
+	import type { ReportPlanet } from "../../api/game-state";
+	import { i18n, type TranslationKey } from "$lib/i18n/index.svelte";
+
+	type Props = {
+		planet: ReportPlanet;
+	};
+	let { planet }: Props = $props();
+
+	const kindKeyMap: Record<ReportPlanet["kind"], TranslationKey> = {
+		local: "game.inspector.planet.kind.local",
+		other: "game.inspector.planet.kind.other",
+		uninhabited: "game.inspector.planet.kind.uninhabited",
+		unidentified: "game.inspector.planet.kind.unidentified",
+	};
+
+	const kindLabel = $derived(i18n.t(kindKeyMap[planet.kind]));
+	const coordinates = $derived(
+		`(${formatNumber(planet.x)}, ${formatNumber(planet.y)})`,
+	);
+	const productionLabel = $derived(productionDisplay(planet.production));
+
+	function formatNumber(value: number): string {
+		return value.toLocaleString(undefined, { maximumFractionDigits: 2 });
+	}
+
+	function productionDisplay(value: string | null): string {
+		if (value === null || value === "") {
+			return i18n.t("game.inspector.planet.production_none");
+		}
+		return value;
+	}
+</script>
+
+<section
+	class="inspector"
+	data-testid="inspector-planet"
+	data-planet-id={planet.number}
+	data-planet-kind={planet.kind}
+>
+	<header>
+		<p class="kind" data-testid="inspector-planet-kind">{kindLabel}</p>
+		{#if planet.kind !== "unidentified"}
+			<h3 class="name" data-testid="inspector-planet-name">{planet.name}</h3>
+		{/if}
+	</header>
+
+	<dl class="fields">
+		{#if planet.kind === "other" && planet.owner !== null}
+			<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-owner">
+				<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.owner")}</dt>
+				<dd>{planet.owner}</dd>
+			</div>
+		{/if}
+
+		<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-coordinates">
+			<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.coordinates")}</dt>
+			<dd>{coordinates}</dd>
+		</div>
+
+		{#if planet.size !== null}
+			<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-size">
+				<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.size")}</dt>
+				<dd>{formatNumber(planet.size)}</dd>
+			</div>
+		{/if}
+
+		{#if planet.resources !== null}
+			<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-natural_resources">
+				<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.natural_resources")}</dt>
+				<dd>{formatNumber(planet.resources)}</dd>
+			</div>
+		{/if}
+
+		{#if planet.population !== null}
+			<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-population">
+				<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.population")}</dt>
+				<dd>{formatNumber(planet.population)}</dd>
+			</div>
+		{/if}
+
+		{#if planet.colonists !== null}
+			<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-colonists">
+				<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.colonists")}</dt>
+				<dd>{formatNumber(planet.colonists)}</dd>
+			</div>
+		{/if}
+
+		{#if planet.industry !== null}
+			<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-industry">
+				<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.industry")}</dt>
+				<dd>{formatNumber(planet.industry)}</dd>
+			</div>
+		{/if}
+
+		{#if planet.industryStockpile !== null}
+			<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-industry_stockpile">
+				<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.industry_stockpile")}</dt>
+				<dd>{formatNumber(planet.industryStockpile)}</dd>
+			</div>
+		{/if}
+
+		{#if planet.materialsStockpile !== null}
+			<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-materials_stockpile">
+				<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.materials_stockpile")}</dt>
+				<dd>{formatNumber(planet.materialsStockpile)}</dd>
+			</div>
+		{/if}
+
+		{#if planet.production !== null}
+			<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-production">
+				<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.production")}</dt>
+				<dd>{productionLabel}</dd>
+			</div>
+		{/if}
+
+		{#if planet.freeIndustry !== null}
+			<div class="field" data-testid="inspector-planet-field-free_industry">
+				<dt>{i18n.t("game.inspector.planet.field.free_industry")}</dt>
+				<dd>{formatNumber(planet.freeIndustry)}</dd>
+			</div>
+		{/if}
+	</dl>
+
+	{#if planet.kind === "unidentified"}
+		<p class="hint" data-testid="inspector-planet-no-data">
+			{i18n.t("game.inspector.planet.unidentified_no_data")}
+		</p>
+	{/if}
+</section>
+
+<style>
+	.inspector {
+		padding: 1rem;
+		font-family: system-ui, sans-serif;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 0.75rem;
+	}
+	header {
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 0.15rem;
+	}
+	.kind {
+		margin: 0;
+		font-size: 0.75rem;
+		text-transform: uppercase;
+		letter-spacing: 0.05em;
+		color: #aab;
+	}
+	.name {
+		margin: 0;
+		font-size: 1.05rem;
+	}
+	.fields {
+		margin: 0;
+		display: grid;
+		grid-template-columns: max-content 1fr;
+		row-gap: 0.25rem;
+		column-gap: 0.75rem;
+	}
+	.field {
+		display: contents;
+	}
+	.field dt {
+		color: #aab;
+		font-size: 0.85rem;
+	}
+	.field dd {
+		margin: 0;
+		font-variant-numeric: tabular-nums;
+		font-size: 0.9rem;
+	}
+	.hint {
+		margin: 0;
+		color: #888;
+		font-size: 0.85rem;
+	}
+</style>

ui/frontend/src/lib/selection.svelte.ts

@@ -0,0 +1,66 @@
+// Per-game selection state: which on-map object the user is
+// currently inspecting. Phase 13 only models planet selection, so
+// the union has a single variant; later phases (Phase 19 ship-group
+// inspector) will widen it.
+//
+// The store is in-memory only: lifetime matches the in-game shell
+// layout instance, which itself is preserved across active-view
+// switches inside `/games/:id/*`. Persisting selection across
+// reloads is intentionally out of scope — the Phase 13 acceptance
+// criterion calls out "across view switches", and survival across a
+// reload would be a surprising contrast with the empty-state copy
+// users see on first load.
+//
+// Like `GameStateStore` and `OrderDraftStore`, the store is
+// instantiated by the layout and shared with descendants through
+// Svelte context. The map view pushes selection events into it; the
+// inspector tab and the mobile bottom-sheet read from it.
+//
+// The store deliberately carries no Svelte component imports so it
+// can be tested directly without rendering any UI.
+
+/**
+ * Selected describes the currently selected map object. Phase 13
+ * ships only the planet variant; later inspector phases extend the
+ * discriminated union (`ship-group`, etc.) without changing the
+ * store's contract.
+ */
+export type Selected = { kind: "planet"; id: number };
+
+/**
+ * SELECTION_CONTEXT_KEY is the Svelte context key the in-game shell
+ * layout uses to expose its `SelectionStore` instance to descendants.
+ * Map view, inspector tab, and the mobile bottom-sheet resolve the
+ * store via `getContext(SELECTION_CONTEXT_KEY)`.
+ */
+export const SELECTION_CONTEXT_KEY = Symbol("selection");
+
+export class SelectionStore {
+	selected: Selected | null = $state(null);
+
+	private destroyed = false;
+
+	/**
+	 * selectPlanet sets the active selection to the planet identified
+	 * by its engine `number`. A no-op once the store has been disposed.
+	 */
+	selectPlanet(id: number): void {
+		if (this.destroyed) return;
+		this.selected = { kind: "planet", id };
+	}
+
+	/**
+	 * clear drops the current selection. The mobile sheet's close
+	 * button calls this; otherwise selection persists across active-
+	 * view switches.
+	 */
+	clear(): void {
+		if (this.destroyed) return;
+		this.selected = null;
+	}
+
+	dispose(): void {
+		this.destroyed = true;
+		this.selected = null;
+	}
+}

ui/frontend/src/lib/sidebar/inspector-tab.svelte

@@ -1,29 +1,66 @@
 <!--
-Phase 10 stub for the Inspector sidebar tool. The empty-state copy
-matches the IA section verbatim — `select an object on the map` —
-so the user understands the intended interaction before Phase 13
-wires real planet selection.
+Inspector sidebar tool. Reads the per-game `SelectionStore` and the
+`GameStateStore` from context (both set by the in-game shell layout).
+When a planet selection resolves to a live `ReportPlanet` in the
+current report, the tab swaps the empty-state copy for the read-
+only planet inspector. A selection that points at a planet missing
+from the current report (e.g. visibility lost between turns) falls
+back to the empty state instead of holding stale data.
+
+The empty-state copy still matches the IA section verbatim — `select
+an object on the map` — so the no-selection experience is unchanged
+from the Phase 10 stub.
 -->
 <script lang="ts">
+	import { getContext } from "svelte";
 	import { i18n } from "$lib/i18n/index.svelte";
+	import {
+		GAME_STATE_CONTEXT_KEY,
+		type GameStateStore,
+	} from "$lib/game-state.svelte";
+	import {
+		SELECTION_CONTEXT_KEY,
+		type SelectionStore,
+	} from "$lib/selection.svelte";
+	import Planet from "$lib/inspectors/planet.svelte";
+
+	const gameState = getContext<GameStateStore | undefined>(
+		GAME_STATE_CONTEXT_KEY,
+	);
+	const selection = getContext<SelectionStore | undefined>(
+		SELECTION_CONTEXT_KEY,
+	);
+
+	const selectedPlanet = $derived.by(() => {
+		const sel = selection?.selected;
+		if (sel === undefined || sel === null || sel.kind !== "planet") return null;
+		const report = gameState?.report;
+		if (report === undefined || report === null) return null;
+		return report.planets.find((p) => p.number === sel.id) ?? null;
+	});
 </script>
 
 <section class="tool" data-testid="sidebar-tool-inspector">
-	<h3>{i18n.t("game.sidebar.tab.inspector")}</h3>
-	<p>{i18n.t("game.sidebar.empty.inspector")}</p>
+	{#if selectedPlanet !== null}
+		<Planet planet={selectedPlanet} />
+	{:else}
+		<h3>{i18n.t("game.sidebar.tab.inspector")}</h3>
+		<p>{i18n.t("game.sidebar.empty.inspector")}</p>
+	{/if}
 </section>
 
 <style>
 	.tool {
-		padding: 1rem;
 		font-family: system-ui, sans-serif;
 	}
-	.tool h3 {
+	.tool > h3 {
 		margin: 0 0 0.5rem;
+		padding: 1rem 1rem 0;
 		font-size: 1rem;
 	}
-	.tool p {
+	.tool > p {
 		margin: 0;
+		padding: 0 1rem 1rem;
 		color: #888;
 	}
 </style>

ui/frontend/src/lib/sidebar/sidebar.svelte

@@ -14,6 +14,12 @@ The `historyMode` prop hides the Order tab when true: the tab-bar
 filters it out and any URL seed targeting `order` falls back to
 `inspector`. Phase 12 wires the prop through the layout as a
 constant `false`; Phase 26 flips it on for past-turn snapshots.
+
+`activeTab` is a `$bindable` prop so the layout can drive it from
+external events (Phase 13 reveals the inspector tab when a planet
+is clicked on the map). The URL seed and the history-mode reset
+both mutate the bindable in place; the layout sees the change
+through the binding without extra plumbing.
 -->
 <script lang="ts">
 	import { onMount } from "svelte";
@@ -29,10 +35,14 @@ constant `false`; Phase 26 flips it on for past-turn snapshots.
 		open: boolean;
 		onClose: () => void;
 		historyMode?: boolean;
+		activeTab?: SidebarTab;
 	};
-	let { open, onClose, historyMode = false }: Props = $props();
-
-	let activeTab: SidebarTab = $state("inspector");
+	let {
+		open,
+		onClose,
+		historyMode = false,
+		activeTab = $bindable<SidebarTab>("inspector"),
+	}: Props = $props();
 
 	function readUrlSeed(): SidebarTab | null {
 		const v = page.url.searchParams.get("sidebar");

ui/frontend/src/map/render.ts

@@ -58,6 +58,18 @@ export interface RendererHandle {
 	getViewport(): Viewport;
 	getBackend(): "webgl" | "webgpu" | "canvas";
 	hitAt(cursorPx: { x: number; y: number }): Hit | null;
+	/**
+	 * onClick subscribes `cb` to a click on the map (a pointer-down /
+	 * pointer-up pair without enough drag to trigger pan). The cursor
+	 * is reported in canvas pixel coordinates so callers can hand it
+	 * straight to `hitAt`. Returns a function that detaches the
+	 * listener; the returned disposer is idempotent.
+	 *
+	 * Built on `pixi-viewport`'s `clicked` event, which already
+	 * applies the same drag threshold the pan plugin uses, so a
+	 * click here will not race a pan gesture.
+	 */
+	onClick(cb: (cursorPx: { x: number; y: number }) => void): () => void;
 	resize(widthPx: number, heightPx: number): void;
 	dispose(): void;
 }
@@ -222,6 +234,15 @@ export async function createRenderer(opts: RendererOptions): Promise<RendererHan
 		getBackend: () => rendererBackendName(app.renderer),
 		hitAt: (cursorPx) =>
 			hitTest(opts.world, handle.getCamera(), handle.getViewport(), cursorPx, mode),
+		onClick: (cb) => {
+			const handler = (e: { screen: { x: number; y: number } }): void => {
+				cb({ x: e.screen.x, y: e.screen.y });
+			};
+			viewport.on("clicked", handler);
+			return () => {
+				viewport.off("clicked", handler);
+			};
+		},
 		resize: (w, h) => {
 			app.renderer.resize(w, h);
 			viewport.resize(w, h, opts.world.width, opts.world.height);

ui/frontend/src/routes/games/[id]/+layout.svelte

@@ -11,18 +11,36 @@ layout owns:
   so navigating to any other view through the More drawer or the
   header view-menu naturally drops the overlay even if `mobileTool`
   was set on a previous tap.
+- `activeTab` — current sidebar tool (`calculator` / `inspector` /
+  `order`). Held here, bound into the sidebar so a planet click on
+  the map can flip it to `inspector` from the outside (Phase 13).
+- Per-game stores: `GameStateStore`, `OrderDraftStore`, and the
+  Phase 13 `SelectionStore`. All three are exposed to descendants
+  via Svelte context; their lifetimes match the layout instance,
+  which itself stays mounted across active-view switches inside
+  `/games/:id/*`.
 
-Phase 11 adds the per-game `GameStateStore` instance owned by this
+Phase 11 added the per-game `GameStateStore` instance owned by this
 layout: it constructs the `GalaxyClient`, fetches the matching lobby
 record to discover `current_turn`, then loads the report. The store
 is shared with descendants via `setContext("gameState", ...)` so the
-header turn counter, the map view, and later inspector tabs all read
+header turn counter, the map view, and the inspector tab all read
 from the same snapshot.
 
+Phase 13 adds the planet inspector. The layout watches the selection
+store and, on the null → planet transition, flips `activeTab` to
+`inspector` and `sidebarOpen` to `true` so the inspector becomes
+visible regardless of breakpoint (desktop already has the sidebar
+pinned; tablet needs the drawer to surface). On mobile the
+`<PlanetSheet />` overlay reads the same selection and displays a
+read-only sheet over the map; closing the sheet clears the
+selection.
+
 State preservation across active-view switches works for free
 because SvelteKit keeps this layout instance mounted while children
 swap; navigating between games unmounts and remounts the layout, so
-the next game's snapshot is loaded fresh.
+the next game's snapshot — and the next game's selection — start
+fresh.
 -->
 <script lang="ts">
 	import { onDestroy, onMount, setContext } from "svelte";
@@ -32,8 +50,13 @@ the next game's snapshot is loaded fresh.
 	import BottomTabs from "$lib/sidebar/bottom-tabs.svelte";
 	import Calculator from "$lib/sidebar/calculator-tab.svelte";
 	import Order from "$lib/sidebar/order-tab.svelte";
-	import type { MobileTool } from "$lib/sidebar/types";
+	import PlanetSheet from "$lib/inspectors/planet-sheet.svelte";
+	import type { MobileTool, SidebarTab } from "$lib/sidebar/types";
 	import { GameStateStore, GAME_STATE_CONTEXT_KEY } from "$lib/game-state.svelte";
+	import {
+		SelectionStore,
+		SELECTION_CONTEXT_KEY,
+	} from "$lib/selection.svelte";
 	import {
 		ORDER_DRAFT_CONTEXT_KEY,
 		OrderDraftStore,
@@ -49,6 +72,7 @@ the next game's snapshot is loaded fresh.
 
 	let sidebarOpen = $state(false);
 	let mobileTool: MobileTool = $state("map");
+	let activeTab: SidebarTab = $state("inspector");
 	// Phase 12 ships the prop wiring; Phase 26 replaces this constant
 	// with the real history-mode signal from `lib/history-mode.ts`.
 	const historyMode = false;
@@ -63,6 +87,33 @@ the next game's snapshot is loaded fresh.
 	setContext(GAME_STATE_CONTEXT_KEY, gameState);
 	const orderDraft = new OrderDraftStore();
 	setContext(ORDER_DRAFT_CONTEXT_KEY, orderDraft);
+	const selection = new SelectionStore();
+	setContext(SELECTION_CONTEXT_KEY, selection);
+
+	// selectedPlanet resolves the current selection against the live
+	// report so both the desktop sidebar and the mobile sheet display
+	// the same snapshot. A selection that points at a planet missing
+	// from the current report (e.g. visibility lost between turns)
+	// reads as `null` here, which collapses the inspector and the
+	// sheet without surfacing a stale row.
+	const selectedPlanet = $derived.by(() => {
+		const sel = selection.selected;
+		if (sel === null || sel.kind !== "planet") return null;
+		const report = gameState.report;
+		if (report === null) return null;
+		return report.planets.find((p) => p.number === sel.id) ?? null;
+	});
+
+	// Reveal the inspector whenever a new planet selection lands.
+	// Reading `selection.selected` once outside the effect keeps the
+	// effect dependent on the rune transition and not on the derived
+	// `selectedPlanet`, which can flicker as the report refreshes.
+	$effect(() => {
+		const sel = selection.selected;
+		if (sel === null) return;
+		activeTab = "inspector";
+		sidebarOpen = true;
+	});
 
 	function toggleSidebar(): void {
 		sidebarOpen = !sidebarOpen;
@@ -107,6 +158,7 @@ the next game's snapshot is loaded fresh.
 	onDestroy(() => {
 		gameState.dispose();
 		orderDraft.dispose();
+		selection.dispose();
 	});
 
 	function describeBootstrapError(err: unknown): string {
@@ -135,6 +187,7 @@ the next game's snapshot is loaded fresh.
 			open={sidebarOpen}
 			onClose={() => (sidebarOpen = false)}
 			{historyMode}
+			bind:activeTab
 		/>
 	</div>
 	<BottomTabs
@@ -143,6 +196,11 @@ the next game's snapshot is loaded fresh.
 		onSelectTool={(tool) => (mobileTool = tool)}
 		hideOrder={historyMode}
 	/>
+	<PlanetSheet
+		planet={selectedPlanet}
+		onMap={effectiveTool === "map"}
+		onClose={() => selection.clear()}
+	/>
 </div>
 
 <style>

ui/frontend/tests/e2e/fixtures/report-fbs.ts

@@ -4,8 +4,12 @@
 // engine container.
 //
 // Phase 11 only renders planets, so the helpers keep the report shape
-// minimal (turn / dimensions / planet vectors). Later phases extend
-// the helper as ships, fleets, sciences, etc. land.
+// minimal (turn / dimensions / planet vectors). Phase 13 extended the
+// fixture with the optional rich planet fields (size, resources,
+// stockpiles, population, industry, colonists, production, free
+// industry) so the inspector e2e can drive the read-only display
+// against realistic values. Later phases extend the helper as ships,
+// fleets, sciences, etc. land.
 
 import { Builder } from "flatbuffers";
 
@@ -22,9 +26,21 @@ export interface PlanetFixture {
 	name: string;
 	x: number;
 	y: number;
+	size?: number;
+	resources?: number;
+	capital?: number;
+	material?: number;
 }
 
-export interface OtherPlanetFixture extends PlanetFixture {
+export interface InhabitedFixture extends PlanetFixture {
+	population?: number;
+	colonists?: number;
+	industry?: number;
+	production?: string;
+	freeIndustry?: number;
+}
+
+export interface OtherPlanetFixture extends InhabitedFixture {
 	owner: string;
 }
 
@@ -32,7 +48,7 @@ export interface ReportFixture {
 	turn: number;
 	mapWidth?: number;
 	mapHeight?: number;
-	localPlanets?: PlanetFixture[];
+	localPlanets?: InhabitedFixture[];
 	otherPlanets?: OtherPlanetFixture[];
 	uninhabitedPlanets?: PlanetFixture[];
 	unidentifiedPlanets?: { number: number; x: number; y: number }[];
@@ -43,28 +59,49 @@ export function buildReportPayload(fixture: ReportFixture): Uint8Array {
 
 	const localOffsets = (fixture.localPlanets ?? []).map((planet) => {
 		const name = builder.createString(planet.name);
+		const production =
+			planet.production !== undefined
+				? builder.createString(planet.production)
+				: null;
 		LocalPlanet.startLocalPlanet(builder);
 		LocalPlanet.addNumber(builder, BigInt(planet.number));
 		LocalPlanet.addX(builder, planet.x);
 		LocalPlanet.addY(builder, planet.y);
 		LocalPlanet.addName(builder, name);
-		LocalPlanet.addSize(builder, 10);
-		LocalPlanet.addResources(builder, 0.5);
-		LocalPlanet.addPopulation(builder, 0);
-		LocalPlanet.addIndustry(builder, 0);
+		LocalPlanet.addSize(builder, planet.size ?? 10);
+		LocalPlanet.addResources(builder, planet.resources ?? 0.5);
+		LocalPlanet.addCapital(builder, planet.capital ?? 0);
+		LocalPlanet.addMaterial(builder, planet.material ?? 0);
+		LocalPlanet.addPopulation(builder, planet.population ?? 0);
+		LocalPlanet.addIndustry(builder, planet.industry ?? 0);
+		LocalPlanet.addColonists(builder, planet.colonists ?? 0);
+		if (production !== null) LocalPlanet.addProduction(builder, production);
+		LocalPlanet.addFreeIndustry(builder, planet.freeIndustry ?? 0);
 		return LocalPlanet.endLocalPlanet(builder);
 	});
 
 	const otherOffsets = (fixture.otherPlanets ?? []).map((planet) => {
 		const name = builder.createString(planet.name);
 		const owner = builder.createString(planet.owner);
+		const production =
+			planet.production !== undefined
+				? builder.createString(planet.production)
+				: null;
 		OtherPlanet.startOtherPlanet(builder);
 		OtherPlanet.addNumber(builder, BigInt(planet.number));
 		OtherPlanet.addX(builder, planet.x);
 		OtherPlanet.addY(builder, planet.y);
 		OtherPlanet.addName(builder, name);
 		OtherPlanet.addOwner(builder, owner);
-		OtherPlanet.addSize(builder, 9);
+		OtherPlanet.addSize(builder, planet.size ?? 9);
+		OtherPlanet.addResources(builder, planet.resources ?? 0.5);
+		OtherPlanet.addCapital(builder, planet.capital ?? 0);
+		OtherPlanet.addMaterial(builder, planet.material ?? 0);
+		OtherPlanet.addPopulation(builder, planet.population ?? 0);
+		OtherPlanet.addIndustry(builder, planet.industry ?? 0);
+		OtherPlanet.addColonists(builder, planet.colonists ?? 0);
+		if (production !== null) OtherPlanet.addProduction(builder, production);
+		OtherPlanet.addFreeIndustry(builder, planet.freeIndustry ?? 0);
 		return OtherPlanet.endOtherPlanet(builder);
 	});
 
@@ -76,7 +113,10 @@ export function buildReportPayload(fixture: ReportFixture): Uint8Array {
 			UninhabitedPlanet.addX(builder, planet.x);
 			UninhabitedPlanet.addY(builder, planet.y);
 			UninhabitedPlanet.addName(builder, name);
-			UninhabitedPlanet.addSize(builder, 6);
+			UninhabitedPlanet.addSize(builder, planet.size ?? 6);
+			UninhabitedPlanet.addResources(builder, planet.resources ?? 0.5);
+			UninhabitedPlanet.addCapital(builder, planet.capital ?? 0);
+			UninhabitedPlanet.addMaterial(builder, planet.material ?? 0);
 			return UninhabitedPlanet.endUninhabitedPlanet(builder);
 		},
 	);

ui/frontend/tests/e2e/game-shell-inspector.spec.ts

@@ -0,0 +1,223 @@
+// Phase 13 end-to-end coverage for the planet inspector. Boots an
+// authenticated session and a mocked gateway with a single local
+// planet placed at the world centre, navigates to the map view, and
+// drives a real canvas click into the renderer's `clicked` event.
+// On desktop the sidebar inspector tab swaps from the empty state to
+// the planet view; on the mobile project the bottom-sheet appears
+// and the close button clears it.
+
+import { fromJson, type JsonValue } from "@bufbuild/protobuf";
+import { expect, test, type Page } from "@playwright/test";
+import { ByteBuffer } from "flatbuffers";
+
+import { ExecuteCommandRequestSchema } from "../../src/proto/galaxy/gateway/v1/edge_gateway_pb";
+import { UUID } from "../../src/proto/galaxy/fbs/common";
+import { GameReportRequest } from "../../src/proto/galaxy/fbs/report";
+import { forgeExecuteCommandResponseJson } from "./fixtures/sign-response";
+import {
+	buildMyGamesListPayload,
+	type GameFixture,
+} from "./fixtures/lobby-fbs";
+import { buildReportPayload } from "./fixtures/report-fbs";
+
+const SESSION_ID = "phase-13-inspector-session";
+const GAME_ID = "13131313-1313-1313-1313-131313131313";
+const WORLD = 4000;
+const CENTRE = WORLD / 2;
+
+interface MockOpts {
+	currentTurn: number;
+	report: Parameters<typeof buildReportPayload>[0];
+}
+
+async function mockGateway(page: Page, opts: MockOpts): Promise<void> {
+	const game: GameFixture = {
+		gameId: GAME_ID,
+		gameName: "Phase 13 Game",
+		gameType: "private",
+		status: "running",
+		ownerUserId: "user-1",
+		minPlayers: 2,
+		maxPlayers: 8,
+		enrollmentEndsAtMs: BigInt(Date.now() + 86_400_000),
+		createdAtMs: BigInt(Date.now() - 86_400_000),
+		updatedAtMs: BigInt(Date.now()),
+		currentTurn: opts.currentTurn,
+	};
+
+	await page.route(
+		"**/galaxy.gateway.v1.EdgeGateway/ExecuteCommand",
+		async (route) => {
+			const reqText = route.request().postData();
+			if (reqText === null) {
+				await route.fulfill({ status: 400 });
+				return;
+			}
+			const req = fromJson(
+				ExecuteCommandRequestSchema,
+				JSON.parse(reqText) as JsonValue,
+			);
+
+			let resultCode = "ok";
+			let payload: Uint8Array;
+			switch (req.messageType) {
+				case "lobby.my.games.list":
+					payload = buildMyGamesListPayload([game]);
+					break;
+				case "user.games.report": {
+					// Drain the request to keep the decoder happy even though
+					// we ignore the turn — the fixture serves a single snapshot.
+					GameReportRequest.getRootAsGameReportRequest(
+						new ByteBuffer(req.payloadBytes),
+					).gameId(new UUID());
+					payload = buildReportPayload(opts.report);
+					break;
+				}
+				default:
+					resultCode = "internal_error";
+					payload = new Uint8Array();
+			}
+
+			const body = await forgeExecuteCommandResponseJson({
+				requestId: req.requestId,
+				timestampMs: BigInt(Date.now()),
+				resultCode,
+				payloadBytes: payload,
+			});
+			await route.fulfill({
+				status: 200,
+				contentType: "application/json",
+				body,
+			});
+		},
+	);
+
+	await page.route(
+		"**/galaxy.gateway.v1.EdgeGateway/SubscribeEvents",
+		async () => {
+			await new Promise<void>(() => {});
+		},
+	);
+}
+
+async function bootSession(page: Page): Promise<void> {
+	await page.goto("/__debug/store");
+	await expect(page.getByTestId("debug-store-ready")).toBeVisible();
+	await page.waitForFunction(() => window.__galaxyDebug?.ready === true);
+	await page.evaluate(() => window.__galaxyDebug!.clearSession());
+	await page.evaluate(
+		(id) => window.__galaxyDebug!.setDeviceSessionId(id),
+		SESSION_ID,
+	);
+}
+
+async function setupShell(page: Page): Promise<void> {
+	await mockGateway(page, {
+		currentTurn: 4,
+		report: {
+			turn: 4,
+			mapWidth: WORLD,
+			mapHeight: WORLD,
+			localPlanets: [
+				{
+					number: 17,
+					name: "Galactica",
+					x: CENTRE,
+					y: CENTRE,
+					size: 1000,
+					resources: 10,
+					capital: 0,
+					material: 0,
+					population: 850,
+					colonists: 25,
+					industry: 700,
+					production: "drive",
+					freeIndustry: 175,
+				},
+			],
+		},
+	});
+	await bootSession(page);
+	await page.goto(`/games/${GAME_ID}/map`);
+	await expect(page.getByTestId("active-view-map")).toHaveAttribute(
+		"data-status",
+		"ready",
+	);
+	await expect(page.getByTestId("map-canvas-wrap")).toHaveAttribute(
+		"data-planet-count",
+		"1",
+	);
+}
+
+async function clickCanvasCentre(page: Page): Promise<void> {
+	const canvas = page.locator("canvas");
+	const box = await canvas.boundingBox();
+	expect(box).not.toBeNull();
+	if (box === null) throw new Error("canvas has no bounding box");
+	const cx = box.x + box.width / 2;
+	const cy = box.y + box.height / 2;
+	await page.mouse.click(cx, cy);
+}
+
+test("clicking a planet on the map shows it in the desktop inspector tab", async ({
+	page,
+}, testInfo) => {
+	test.skip(
+		testInfo.project.name.startsWith("chromium-mobile"),
+		"sidebar is hidden on mobile breakpoint",
+	);
+	await setupShell(page);
+
+	// Empty state before any selection.
+	const sidebar = page.getByTestId("sidebar-tool-inspector");
+	await expect(sidebar).toContainText("select an object on the map");
+
+	await clickCanvasCentre(page);
+
+	// Both the sidebar inspector and the bottom-sheet receive the
+	// same selection — the sheet is hidden by CSS at the desktop
+	// breakpoint but still mounted in the DOM, so the assertions
+	// scope explicitly to the sidebar to avoid the strict-mode
+	// duplicate-locator trap.
+	const inspector = sidebar.getByTestId("inspector-planet");
+	await expect(inspector).toBeVisible();
+	await expect(inspector).toHaveAttribute("data-planet-id", "17");
+	await expect(sidebar.getByTestId("inspector-planet-name")).toHaveText(
+		"Galactica",
+	);
+	await expect(
+		sidebar.getByTestId("inspector-planet-field-population"),
+	).toContainText("850");
+	await expect(
+		sidebar.getByTestId("inspector-planet-field-industry"),
+	).toContainText("700");
+	await expect(
+		sidebar.getByTestId("inspector-planet-field-production"),
+	).toContainText("drive");
+});
+
+test("clicking a planet on mobile raises the bottom-sheet, close clears it", async ({
+	page,
+}, testInfo) => {
+	test.skip(
+		!testInfo.project.name.startsWith("chromium-mobile"),
+		"sheet is mobile-only",
+	);
+	await setupShell(page);
+
+	// No sheet before the click.
+	await expect(page.getByTestId("inspector-planet-sheet")).toHaveCount(0);
+
+	await clickCanvasCentre(page);
+
+	const sheet = page.getByTestId("inspector-planet-sheet");
+	await expect(sheet).toBeVisible();
+	const inspector = sheet.getByTestId("inspector-planet");
+	await expect(inspector).toHaveAttribute("data-planet-id", "17");
+	await expect(sheet.getByTestId("inspector-planet-name")).toHaveText(
+		"Galactica",
+	);
+
+	await page.getByTestId("inspector-planet-sheet-close").click();
+	await expect(page.getByTestId("inspector-planet-sheet")).toHaveCount(0);
+});

ui/frontend/tests/game-shell-sidebar.test.ts

@@ -1,7 +1,8 @@
 // Component tests for the Phase 10 in-game shell sidebar. Validates
 // the default selected tab, the Calculator / Inspector / Order
-// switching, the empty-state copy that matches the IA section, and
-// the `?sidebar=` URL seed convention used by the mobile bottom-tabs.
+// switching, the empty-state copy that matches the IA section, the
+// `?sidebar=` URL seed convention used by the mobile bottom-tabs,
+// and the Phase 13 selection-driven planet inspector content.
 
 import "@testing-library/jest-dom/vitest";
 import { fireEvent, render } from "@testing-library/svelte";
@@ -14,6 +15,15 @@ import {
 } from "vitest";
 
 import { i18n } from "../src/lib/i18n/index.svelte";
+import {
+	GAME_STATE_CONTEXT_KEY,
+	GameStateStore,
+} from "../src/lib/game-state.svelte";
+import {
+	SELECTION_CONTEXT_KEY,
+	SelectionStore,
+} from "../src/lib/selection.svelte";
+import type { GameReport, ReportPlanet } from "../src/api/game-state";
 
 const pageMock = vi.hoisted(() => ({
 	url: new URL("http://localhost/games/g1/map"),
@@ -26,6 +36,53 @@ vi.mock("$app/state", () => ({
 
 import Sidebar from "../src/lib/sidebar/sidebar.svelte";
 
+function makePlanet(overrides: Partial<ReportPlanet>): ReportPlanet {
+	return {
+		number: 0,
+		name: "",
+		x: 0,
+		y: 0,
+		kind: "local",
+		owner: null,
+		size: null,
+		resources: null,
+		industryStockpile: null,
+		materialsStockpile: null,
+		industry: null,
+		population: null,
+		colonists: null,
+		production: null,
+		freeIndustry: null,
+		...overrides,
+	};
+}
+
+function makeReport(planets: ReportPlanet[]): GameReport {
+	return {
+		turn: 1,
+		mapWidth: 1000,
+		mapHeight: 1000,
+		planetCount: planets.length,
+		planets,
+	};
+}
+
+function withStores(report: GameReport | null): {
+	gameState: GameStateStore;
+	selection: SelectionStore;
+	context: Map<unknown, unknown>;
+} {
+	const gameState = new GameStateStore();
+	gameState.report = report;
+	gameState.status = report === null ? "idle" : "ready";
+	const selection = new SelectionStore();
+	const context = new Map<unknown, unknown>([
+		[GAME_STATE_CONTEXT_KEY, gameState],
+		[SELECTION_CONTEXT_KEY, selection],
+	]);
+	return { gameState, selection, context };
+}
+
 beforeEach(() => {
 	i18n.resetForTests("en");
 	pageMock.url = new URL("http://localhost/games/g1/map");
@@ -95,4 +152,63 @@ describe("game-shell sidebar", () => {
 		await fireEvent.click(ui.getByTestId("sidebar-close"));
 		expect(onClose).toHaveBeenCalledTimes(1);
 	});
+
+	test("inspector tab swaps to the planet view when a planet is selected", async () => {
+		const planet = makePlanet({
+			number: 17,
+			name: "Galactica",
+			kind: "local",
+			x: 50,
+			y: 75,
+			size: 1000,
+			resources: 10,
+			population: 800,
+			colonists: 0,
+			industry: 600,
+			industryStockpile: 0,
+			materialsStockpile: 0,
+			production: "drive",
+			freeIndustry: 200,
+		});
+		const { selection, context } = withStores(makeReport([planet]));
+		const ui = render(
+			Sidebar,
+			{
+				props: { open: false, onClose: () => {} },
+				context,
+			},
+		);
+		expect(ui.getByTestId("sidebar-tool-inspector")).toHaveTextContent(
+			"select an object on the map",
+		);
+
+		selection.selectPlanet(17);
+		await Promise.resolve();
+		expect(ui.queryByText("select an object on the map")).toBeNull();
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet")).toHaveAttribute(
+			"data-planet-id",
+			"17",
+		);
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-name")).toHaveTextContent(
+			"Galactica",
+		);
+	});
+
+	test("selection that points at a missing planet falls back to the empty state", () => {
+		const { selection, context } = withStores(
+			makeReport([makePlanet({ number: 1, name: "Visible", kind: "local" })]),
+		);
+		selection.selectPlanet(999);
+		const ui = render(
+			Sidebar,
+			{
+				props: { open: false, onClose: () => {} },
+				context,
+			},
+		);
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet")).toBeNull();
+		expect(ui.getByTestId("sidebar-tool-inspector")).toHaveTextContent(
+			"select an object on the map",
+		);
+	});
 });

ui/frontend/tests/inspector-planet.test.ts

@@ -0,0 +1,218 @@
+// Vitest component coverage for the read-only planet inspector.
+// Each kind has a dedicated case so the per-kind field gating
+// (which fields are present, which are hidden) is verified
+// explicitly. The component is purely presentational, so the tests
+// drive it with synthetic `ReportPlanet` literals — no store.
+
+import "@testing-library/jest-dom/vitest";
+import { render } from "@testing-library/svelte";
+import { beforeEach, describe, expect, test } from "vitest";
+
+import { i18n } from "../src/lib/i18n/index.svelte";
+import type { ReportPlanet } from "../src/api/game-state";
+import Planet from "../src/lib/inspectors/planet.svelte";
+
+beforeEach(() => {
+	i18n.resetForTests("en");
+});
+
+function makePlanet(overrides: Partial<ReportPlanet>): ReportPlanet {
+	return {
+		number: 0,
+		name: "",
+		x: 0,
+		y: 0,
+		kind: "local",
+		owner: null,
+		size: null,
+		resources: null,
+		industryStockpile: null,
+		materialsStockpile: null,
+		industry: null,
+		population: null,
+		colonists: null,
+		production: null,
+		freeIndustry: null,
+		...overrides,
+	};
+}
+
+describe("planet inspector", () => {
+	test("local planet renders the full economy field set", () => {
+		const ui = render(Planet, {
+			props: {
+				planet: makePlanet({
+					number: 7,
+					name: "Home World",
+					kind: "local",
+					x: 100.25,
+					y: 200,
+					size: 1000,
+					resources: 10,
+					population: 950,
+					colonists: 50,
+					industry: 800,
+					industryStockpile: 12.5,
+					materialsStockpile: 30,
+					production: "drive",
+					freeIndustry: 187.5,
+				}),
+			},
+		});
+		const section = ui.getByTestId("inspector-planet");
+		expect(section).toHaveAttribute("data-planet-id", "7");
+		expect(section).toHaveAttribute("data-planet-kind", "local");
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-name")).toHaveTextContent(
+			"Home World",
+		);
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-kind")).toHaveTextContent(
+			"your planet",
+		);
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-coordinates"),
+		).toHaveTextContent("(100.25, 200)");
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-field-size")).toHaveTextContent(
+			"size",
+		);
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-natural_resources"),
+		).toHaveTextContent("10");
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-population"),
+		).toHaveTextContent("950");
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-colonists"),
+		).toHaveTextContent("50");
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-industry"),
+		).toHaveTextContent("800");
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-industry_stockpile"),
+		).toHaveTextContent("12.5");
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-materials_stockpile"),
+		).toHaveTextContent("30");
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-production"),
+		).toHaveTextContent("drive");
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-free_industry"),
+		).toHaveTextContent("187.5");
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-field-owner")).toBeNull();
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-no-data")).toBeNull();
+	});
+
+	test("other-race planet shows the owner row", () => {
+		const ui = render(Planet, {
+			props: {
+				planet: makePlanet({
+					number: 9,
+					name: "Far Away",
+					kind: "other",
+					owner: "Federation",
+					size: 700,
+					resources: 5,
+					population: 500,
+					colonists: 12,
+					industry: 400,
+					industryStockpile: 5,
+					materialsStockpile: 8,
+					production: "weapons",
+					freeIndustry: 75,
+				}),
+			},
+		});
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-kind")).toHaveTextContent(
+			"other race planet",
+		);
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-field-owner")).toHaveTextContent(
+			"Federation",
+		);
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-population"),
+		).toHaveTextContent("500");
+	});
+
+	test("uninhabited planet hides population, industry, and production rows", () => {
+		const ui = render(Planet, {
+			props: {
+				planet: makePlanet({
+					number: 3,
+					name: "Bare Rock",
+					kind: "uninhabited",
+					size: 250,
+					resources: 1.5,
+					industryStockpile: 0,
+					materialsStockpile: 0,
+				}),
+			},
+		});
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-kind")).toHaveTextContent(
+			"uninhabited planet",
+		);
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-name")).toHaveTextContent(
+			"Bare Rock",
+		);
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-field-size")).toHaveTextContent(
+			"250",
+		);
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-natural_resources"),
+		).toHaveTextContent("1.5");
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-field-population")).toBeNull();
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-field-colonists")).toBeNull();
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-field-industry")).toBeNull();
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-field-production")).toBeNull();
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-field-free_industry")).toBeNull();
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-field-owner")).toBeNull();
+	});
+
+	test("unidentified planet shows the no-data hint and only coordinates", () => {
+		const ui = render(Planet, {
+			props: {
+				planet: makePlanet({
+					number: 42,
+					kind: "unidentified",
+					x: 1234,
+					y: -5,
+				}),
+			},
+		});
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-kind")).toHaveTextContent(
+			"unidentified planet",
+		);
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-name")).toBeNull();
+		expect(ui.getByTestId("inspector-planet-no-data")).toHaveTextContent(
+			"no data",
+		);
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-coordinates"),
+		).toHaveTextContent("(1,234, -5)");
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-field-size")).toBeNull();
+		expect(ui.queryByTestId("inspector-planet-field-natural_resources")).toBeNull();
+	});
+
+	test("missing production string falls back to the localised placeholder", () => {
+		const ui = render(Planet, {
+			props: {
+				planet: makePlanet({
+					number: 5,
+					name: "Idle",
+					kind: "local",
+					size: 800,
+					resources: 1,
+					population: 1,
+					colonists: 0,
+					industry: 0,
+					industryStockpile: 0,
+					materialsStockpile: 0,
+					production: "",
+					freeIndustry: 0,
+				}),
+			},
+		});
+		expect(
+			ui.getByTestId("inspector-planet-field-production"),
+		).toHaveTextContent("none");
+	});
+});

ui/frontend/tests/selection-store.test.ts

@@ -0,0 +1,47 @@
+// SelectionStore unit tests. The store is in-memory only and carries
+// no async lifecycle, so the cases focus on the rune transitions and
+// the post-`dispose` no-op contract.
+
+import { describe, expect, test } from "vitest";
+
+import { SelectionStore } from "../src/lib/selection.svelte";
+
+describe("SelectionStore", () => {
+	test("initial state has no selection", () => {
+		const store = new SelectionStore();
+		expect(store.selected).toBeNull();
+	});
+
+	test("selectPlanet records the planet id", () => {
+		const store = new SelectionStore();
+		store.selectPlanet(42);
+		expect(store.selected).toEqual({ kind: "planet", id: 42 });
+	});
+
+	test("selectPlanet replaces the previous selection", () => {
+		const store = new SelectionStore();
+		store.selectPlanet(1);
+		store.selectPlanet(2);
+		expect(store.selected).toEqual({ kind: "planet", id: 2 });
+	});
+
+	test("clear resets the selection to null", () => {
+		const store = new SelectionStore();
+		store.selectPlanet(7);
+		store.clear();
+		expect(store.selected).toBeNull();
+	});
+
+	test("dispose blocks subsequent mutations", () => {
+		const store = new SelectionStore();
+		store.selectPlanet(3);
+		store.dispose();
+		expect(store.selected).toBeNull();
+
+		store.selectPlanet(4);
+		expect(store.selected).toBeNull();
+
+		store.clear();
+		expect(store.selected).toBeNull();
+	});
+});

ui/frontend/tests/state-binding.test.ts

@@ -9,7 +9,7 @@
 import "@testing-library/jest-dom/vitest";
 import { describe, expect, test } from "vitest";
 
-import type { GameReport } from "../src/api/game-state";
+import type { GameReport, ReportPlanet } from "../src/api/game-state";
 import { reportToWorld } from "../src/map/state-binding";
 
 function makeReport(overrides: Partial<GameReport> = {}): GameReport {
@@ -23,6 +23,29 @@ function makeReport(overrides: Partial<GameReport> = {}): GameReport {
 	};
 }
 
+// makePlanet fills the rich-projection fields the binding does not
+// inspect with `null`s so the binding-focused tests stay readable.
+function makePlanet(overrides: Partial<ReportPlanet>): ReportPlanet {
+	return {
+		number: 0,
+		name: "",
+		x: 0,
+		y: 0,
+		kind: "local",
+		owner: null,
+		size: null,
+		resources: null,
+		industryStockpile: null,
+		materialsStockpile: null,
+		industry: null,
+		population: null,
+		colonists: null,
+		production: null,
+		freeIndustry: null,
+		...overrides,
+	};
+}
+
 describe("reportToWorld", () => {
 	test("uses report dimensions for the World", () => {
 		const world = reportToWorld(makeReport({ mapWidth: 3200, mapHeight: 1600 }));
@@ -34,10 +57,10 @@ describe("reportToWorld", () => {
 		const world = reportToWorld(
 			makeReport({
 				planets: [
-					{ number: 1, name: "Home", x: 100, y: 100, kind: "local", owner: null, size: 12, resources: 0.5 },
-					{ number: 2, name: "Alpha", x: 200, y: 100, kind: "other", owner: "Federation", size: 8, resources: 0.3 },
-					{ number: 3, name: "Rock", x: 100, y: 200, kind: "uninhabited", owner: null, size: 4, resources: 0.1 },
-					{ number: 4, name: "", x: 200, y: 200, kind: "unidentified", owner: null, size: null, resources: null },
+					makePlanet({ number: 1, name: "Home", x: 100, y: 100, kind: "local", size: 12, resources: 0.5 }),
+					makePlanet({ number: 2, name: "Alpha", x: 200, y: 100, kind: "other", owner: "Federation", size: 8, resources: 0.3 }),
+					makePlanet({ number: 3, name: "Rock", x: 100, y: 200, kind: "uninhabited", size: 4, resources: 0.1 }),
+					makePlanet({ number: 4, name: "", x: 200, y: 200, kind: "unidentified" }),
 				],
 			}),
 		);
@@ -51,7 +74,7 @@ describe("reportToWorld", () => {
 		const world = reportToWorld(
 			makeReport({
 				planets: [
-					{ number: 42, name: "Home", x: 123.5, y: 456.25, kind: "local", owner: null, size: 10, resources: 0.5 },
+					makePlanet({ number: 42, name: "Home", x: 123.5, y: 456.25, kind: "local", size: 10, resources: 0.5 }),
 				],
 			}),
 		);
@@ -68,10 +91,10 @@ describe("reportToWorld", () => {
 		const world = reportToWorld(
 			makeReport({
 				planets: [
-					{ number: 1, name: "L", x: 0, y: 0, kind: "local", owner: null, size: 1, resources: 0 },
-					{ number: 2, name: "O", x: 1, y: 0, kind: "other", owner: "Foe", size: 1, resources: 0 },
-					{ number: 3, name: "U", x: 2, y: 0, kind: "uninhabited", owner: null, size: 1, resources: 0 },
-					{ number: 4, name: "?", x: 3, y: 0, kind: "unidentified", owner: null, size: null, resources: null },
+					makePlanet({ number: 1, name: "L", kind: "local", size: 1, resources: 0 }),
+					makePlanet({ number: 2, name: "O", x: 1, kind: "other", owner: "Foe", size: 1, resources: 0 }),
+					makePlanet({ number: 3, name: "U", x: 2, kind: "uninhabited", size: 1, resources: 0 }),
+					makePlanet({ number: 4, name: "?", x: 3, kind: "unidentified" }),
 				],
 			}),
 		);
@@ -102,8 +125,8 @@ describe("reportToWorld", () => {
 		const world = reportToWorld(
 			makeReport({
 				planets: [
-					{ number: 1, name: "Home", x: 0, y: 0, kind: "local", owner: null, size: 1, resources: 0 },
-					{ number: 2, name: "?", x: 0, y: 0, kind: "unidentified", owner: null, size: null, resources: null },
+					makePlanet({ number: 1, name: "Home", kind: "local", size: 1, resources: 0 }),
+					makePlanet({ number: 2, name: "?", kind: "unidentified" }),
 				],
 			}),
 		);