Files
scrabble-game/ui/src/lib/i18n/en.ts
T
Ilia Denisov 92f48a3b12
CI / changes (pull_request) Successful in 1s
CI / unit (pull_request) Successful in 9s
CI / integration (pull_request) Successful in 12s
CI / ui (pull_request) Successful in 44s
CI / gate (pull_request) Successful in 0s
CI / deploy (pull_request) Successful in 1m9s
Backend infers play direction; UI previews words and gates submit on legality
A single tile that only extended a word perpendicular to the client-declared
direction was rejected: the UI always sent dir=H for one-tile plays (the
dirOverride/Controls toggle was orphaned in the Stage 7 game rework), so placing
"А" above "БАК" to form "АБАК" failed the solver's main-word-length check even
though the word is in the dictionary.

Make the backend infer a play's orientation from the placed tiles and the board
(internal/engine.resolveDirection): two or more tiles by the line they share, a
lone tile by the axis it abuts (longer word wins, horizontal on a tie). Direction
becomes an output, not an input: drop dir from the SubmitPlay/Eval wire requests
and add it to EvalResult. Journal replay keeps trusting the stored "H"/"V"
(SubmitPlayDir) so a rebuilt game matches the one committed.

UI: stop computing/sending direction; the preview now shows the words a move
forms with its total score (game.previewWords); the make-move control is disabled
until the play is confirmed legal; the "your turn" label hides while tiles are
pending. Delete the orphaned Controls.svelte.

Regenerate the FlatBuffers bindings (Go + TS) and update the gateway transcode
and the loadtest edge client to the new contract. Bake the decision into
ARCHITECTURE.md (§5/§9.1), FUNCTIONAL.md (+ _ru) and the backend README.
2026-06-11 22:42:33 +02:00

276 lines
10 KiB
TypeScript
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
// English message catalog (authoritative). Keys are flat dotted strings; ru.ts must
// provide exactly the same keys (enforced by its type and a Vitest parity test).
// {name} placeholders are filled by t(key, params).
export const en = {
'app.title': 'Scrabble',
'connection.connecting': 'Connecting…',
'common.back': 'Back',
'common.cancel': 'Cancel',
'common.ok': 'OK',
'common.close': 'Close',
'common.loading': 'Loading…',
'common.retry': 'Retry',
'common.you': 'You',
'common.save': 'Save',
'login.title': 'Sign in',
'login.guest': 'Play as guest',
'login.email': 'Email',
'login.emailPlaceholder': 'you@example.com',
'login.sendCode': 'Send code',
'login.codePlaceholder': '6-digit code',
'login.signIn': 'Sign in',
'login.codeSent': 'We sent a code to {email}.',
'lobby.activeGames': 'Active games',
'lobby.finishedGames': 'Finished games',
'lobby.noActive': 'No active games yet.',
'lobby.noFinished': 'No finished games yet.',
'lobby.new': 'New',
'lobby.stats': 'Stats',
'lobby.tournaments': 'Tourn.',
'lobby.profile': 'Profile',
'lobby.settings': 'Settings',
'lobby.about': 'About',
'lobby.yourTurn': 'Your turn',
'lobby.theirTurn': 'Their turn',
'lobby.hideGame': 'Remove from list',
'lobby.vs': 'vs {opponents}',
'lobby.soon': 'Coming soon',
'new.title': 'New game',
'new.subtitle': 'Auto-match with another player',
'new.english': 'Scrabble',
'new.russian': 'Скрэббл',
'new.erudit': 'Erudite',
'new.find': 'Find a game',
'new.searching': 'Looking for an opponent…',
'new.rulesEnglish': '100 tiles · bingo +50',
'new.rulesRussian': '104 tiles · ё is a letter · bingo +50',
'new.rulesErudit': '131 tiles · ё = е · no centre ×2 · bonus +15',
'new.moveLimit': 'Move time: {n} h 00 min',
'game.bag': '{n} in the bag',
'game.bagEmpty': 'Bag is empty',
'game.hints': 'Hints {n}',
'game.yourTurn': 'Your turn',
'game.waiting': "Waiting for {name}",
'game.makeMove': 'Make move',
'game.reset': 'Reset',
'game.draw': 'Draw',
'game.skip': 'Skip',
'game.shuffle': 'Shuffle',
'game.hint': 'Hint',
'game.chat': 'Chat',
'game.checkWord': 'Check word',
'game.dictionary': 'Dictionary',
'game.dropGame': 'Drop game',
'game.previewWords': '{words}: {n}',
'game.previewIllegal': 'Not a legal move',
'game.chooseBlank': 'Choose a letter for the blank',
'game.exchangeTitle': 'Select tiles to exchange',
'game.exchangeConfirm': 'Exchange {n}',
'game.confirmResign': 'Resign this game?',
'game.hintShown': 'Best move: {word} for {n}',
'game.over': 'Game over',
'game.won': 'You won',
'game.lost': 'You lost',
'game.tied': 'Draw',
'game.checkWordPrompt': 'Enter a word',
'game.wordLegal': '“{word}” is valid',
'game.wordIllegal': '“{word}” is not valid',
'game.complain': 'Disagree',
'game.complaintSent': 'Thanks, sent for review.',
'game.check': 'Check',
'game.checkWait': 'Please wait a moment.',
'game.noHintOptions': 'No options with your letters.',
'game.thinking': 'thinking…',
'move.pass': 'pass',
'move.exchange': 'exchange',
'move.resign': 'resign',
'move.timeout': 'timeout',
'result.victory': 'Victory',
'result.defeat': 'Defeat',
'result.draw': 'Draw',
'result.place2': 'II place',
'result.place3': 'III place',
'result.place4': 'IV place',
'result.yourMove': 'Your move',
'result.oppMove': "Opponent's move",
'chat.placeholder': 'Quick message…',
'chat.send': 'Send',
'chat.nudge': 'Waiting for your move!',
'chat.nudgeAction': 'Nudge',
'chat.awaitingReply': "Waiting for the opponent's reply",
'chat.empty': 'No messages yet.',
'chat.nudged': '{name} nudged you',
'profile.title': 'Profile',
'profile.language': 'Language',
'profile.timezone': 'Time zone',
'profile.hintBalance': 'Hint balance',
'profile.guest': 'Guest account',
'profile.edit': 'Edit profile',
'profile.displayName': 'Display name',
'profile.awayWindow': 'Away window',
'profile.awayHint': 'You are not auto-resigned during these hours.',
'profile.from': 'From',
'profile.to': 'To',
'profile.blockChat': 'Disable chat',
'profile.blockFriendRequests': 'Disable friend requests',
'profile.notificationsInAppOnly': 'Notifications in the app only',
'profile.email': 'Email',
'profile.bindEmail': 'Bind email',
'profile.emailCode': 'Confirmation code',
'profile.emailSent': 'We sent a code to {email}.',
'profile.emailBound': 'Email confirmed.',
'profile.saved': 'Profile saved.',
'profile.guestLocked': 'Sign in with email to manage your profile.',
'profile.linkAccount': 'Link an account',
'profile.linkTelegram': 'Link Telegram',
'profile.linked': 'Account linked.',
'profile.merged': 'Accounts merged.',
'profile.mergeTitle': 'Merge accounts?',
'profile.mergeBody': 'This identity already belongs to “{name}” ({games} games, {friends} friends).',
'profile.mergeIrreversible': 'Merging combines both accounts into this one and cannot be undone.',
'profile.mergeConfirm': 'Merge',
'settings.title': 'Settings',
'settings.theme': 'Theme',
'settings.themeAuto': 'Auto',
'settings.themeLight': 'Light',
'settings.themeDark': 'Dark',
'settings.language': 'Interface language',
'settings.boardStyle': 'Board style',
'settings.boardLabels': 'Bonus labels',
'settings.labelsBeginner': 'Beginner',
'settings.labelsClassic': 'Classic',
'settings.labelsNone': 'None',
'settings.boardLines': 'Grid lines',
'settings.reduceMotion': 'Reduce motion',
'about.title': 'About',
'about.tab': 'Info',
'about.description': 'A multiplatform Scrabble game.',
'about.version': 'Version {v}',
'landing.tagline': 'Play Scrabble with friends or a smart robot — in your browser or on Telegram.',
'landing.playTelegram': 'Play in Telegram',
'lang.en': 'English',
'lang.ru': 'Русский',
'error.not_your_turn': "It is not your turn.",
'error.nudge_own_turn': 'It is your turn — there is no one to nudge.',
'error.illegal_play': 'That is not a legal play.',
'error.hint_unavailable': 'No hints available.',
'error.no_hint_available': 'No options with your letters.',
'error.chat_rejected': 'Message rejected (too long or contains contact info).',
'error.nudge_too_soon': "Please don't rush your opponent so often.",
'error.chat_not_your_turn': 'You can chat only on your turn.',
'error.game_finished': 'This game is finished.',
'error.not_a_player': 'You are not a player in this game.',
'error.already_queued': 'You are already in the queue.',
'error.email_taken': 'That email belongs to another account.',
'error.code_invalid': 'Invalid or expired code.',
'error.invalid_email': 'Enter a valid email address.',
'error.invalid_config': 'Invalid game settings.',
'error.not_found': 'Not found.',
'error.session_invalid': 'Your session expired. Please sign in again.',
'error.unauthenticated': 'Please sign in.',
'error.rate_limited': 'Too many requests, slow down.',
'error.unavailable': 'Connection problem. Retrying…',
'error.internal': 'Something went wrong.',
'error.generic': 'Something went wrong.',
'lobby.invitations': 'Invitations',
'lobby.friends': 'Friends',
'friends.title': 'Friends',
'friends.yours': 'Your friends',
'friends.none': 'No friends yet.',
'friends.incoming': 'Friend requests',
'friends.accept': 'Accept',
'friends.decline': 'Decline',
'friends.unfriend': 'Remove',
'friends.block': 'Block',
'friends.add': 'Add a friend',
'friends.addFromGame': 'Add to friends',
'friends.requestSent': 'Friend request sent.',
'friends.getCode': 'Show my code',
'friends.codeHint': 'Give this code to a friend within 12 hours.',
'friends.codeExpires': 'Expires at {time}',
'friends.enterCode': 'Have a code? Add a friend',
'friends.codePlaceholder': '6-digit code',
'friends.redeem': 'Add',
'friends.copy': 'Copy',
'friends.codeCopied': 'Code copied.',
'friends.shareTelegram': 'Share via Telegram',
'friends.added': 'Added {name}.',
'friends.blockedList': 'Blocked players',
'friends.unblock': 'Unblock',
'friends.noneBlocked': 'No blocked players.',
'invitations.none': 'No invitations.',
'invitations.from': 'From {name}',
'invitations.with': 'With {names}',
'invitations.accept': 'Accept',
'invitations.decline': 'Decline',
'invitations.cancel': 'Cancel',
'invitations.waiting': 'Waiting for replies',
'new.auto': 'Quick match',
'new.withFriends': 'Play with friends',
'new.pickFriends': 'Choose who to invite',
'new.searchFriends': 'Search friends',
'new.gameType': 'Game type',
'new.invite': 'Send invitation',
'new.moveTime': 'Move time',
'new.hintsPerPlayer': 'Hints per player',
'new.invited': 'Invitation sent.',
'new.noFriends': 'Add friends first to invite them.',
'stats.title': 'Statistics',
'stats.wins': 'Wins',
'stats.losses': 'Losses',
'stats.draws': 'Draws',
'stats.played': 'Games',
'stats.winRate': 'Win rate',
'stats.maxGame': 'Best game',
'stats.maxWord': 'Best move',
'stats.guestHint': 'Sign in to track your statistics.',
'game.exportGcg': 'Export GCG',
'game.gcgActiveOnly': 'Available once the game is finished.',
'game.addFriendShort': 'Add friend?',
'time.minutes': '{n} min',
'time.hours': '{n} h',
'error.self_relation': 'You cannot do that to yourself.',
'error.request_exists': 'A request or friendship already exists.',
'error.request_blocked': 'This player is not accepting requests.',
'error.request_not_found': 'No matching friend request.',
'error.no_shared_game': 'You can only add someone you have played with.',
'error.request_declined': 'This player declined your request.',
'error.friend_code_invalid': 'That friend code is invalid or expired.',
'error.invalid_invitation': 'Invalid invitation.',
'error.invitation_blocked': 'You cannot invite this player.',
'error.invitation_not_found': 'Invitation not found.',
'error.invitation_not_pending': 'This invitation is no longer open.',
'error.invitation_expired': 'This invitation has expired.',
'error.not_invited': 'You were not invited.',
'error.already_responded': 'You already responded.',
'error.not_inviter': 'Only the inviter can do that.',
'error.game_active': 'Available only after the game is finished.',
'error.invalid_profile': 'Some profile fields are invalid.',
'error.already_confirmed': 'This email is already confirmed.',
} as const;
export type MessageKey = keyof typeof en;