UI: tab-bar navigation — drop the hamburger

Replace Menu.svelte (hamburger) everywhere with tab-bar navigation:
- Settings hub (SettingsHub) from the lobby ⚙️ tab: Settings/Profile/
  Friends/About as in-place tabs, back → lobby; the lobby ⚙️ badge counts
  incoming friend requests (invitations keep their own lobby section).
- Comms hub (CommsHub) from the move-history 💬: Chat/Dictionary tabs,
  back → game; Dictionary only while the game is active.
- Game menu items relocate into the open history: 🏁 leave / 📤 export in
  the header, 🤝 add-friend per opponent card, 💬 comms; unread chat is
  badged on the score bar + the 💬.
- TapConfirm (tap → fading ✅ → tap) replaces the Skip/Hint press-and-hold
  popovers and drives the add-friend confirm.
- Fix the move-history "jump": the slid board is inert and the stage can't
  scroll, so a swipe up genuinely closes the history.

Remove Menu.svelte + HoldConfirm.svelte. Docs: UI_DESIGN, FUNCTIONAL(+ru),
PRERELEASE. UI check/unit/build/bundle/e2e (Chromium+WebKit) all green.

docs/FUNCTIONAL_ru.md

@@ -70,7 +70,9 @@ nudge) приходят от бота **этой партии** — по язы
 запрещено, только пока у аккаунтов есть общая незавершённая игра.
 
 ### Лобби и подбор
-Нижнее tab-меню: **мои игры**, **профиль**. Список **мои игры** разбит на три секции —
+В лобби — список **мои игры** и нижний tab-bar (новая игра, статистика и вкладка
+**⚙️ настройки**, открывающая хаб настроек — настройки, профиль, друзья, о программе).
+Список **мои игры** разбит на три секции —
 *твой ход*, *ход соперника* и *завершённые* (пустые секции скрыты) — и упорядочен так,
 что игры, ждущие твоего хода, идут первыми, дольше всего ждущие сверху, а игры на ходу
 соперника и завершённые — самые свежие сверху; отображается компактным списком с
@@ -132,10 +134,11 @@ nudge) приходят от бота **этой партии** — по язы
 тому, с кем вы играли** — он принимает, игнорирует (заявка истекает через тридцать
 дней, после чего её можно отправить снова) или отклоняет (отказ блокирует ваши
 повторные заявки, пока он сам не передаст вам код). Отмена своей висящей заявки
-снимает её; удаление расторгает дружбу. В партии пункт меню **в друзья** для каждого
-соперника отражает живое отношение: он показывает *заявка отправлена* (неактивный),
-пока заявка висит или была отклонена, и *в друзьях* после принятия — обновляясь на месте
-в момент ответа соперника и оставаясь верным после перезагрузки. Глобальная блокировка — отключить входящие
+снимает её; удаление расторгает дружбу. В партии карточка счёта каждого соперника несёт контрол
+**в друзья 🤝** (при открытой истории ходов), отражающий живое отношение: он подтверждается
+тапом по затухающей ✅ (карточка показывает *В друзья?* во время подтверждения), становится
+**неактивным**, пока заявка висит или была отклонена, и **исчезает** после принятия —
+обновляясь на месте в момент ответа соперника и оставаясь верным после перезагрузки. Глобальная блокировка — отключить входящие
 чат и/или заявки —
 и блокировка конкретного игрока (пер-юзер блок скрывает его чат и запрещает заявки
 и приглашения в игру в обе стороны, а также расторгает уже имеющуюся дружбу). Чат
@@ -143,8 +146,9 @@ nudge) приходят от бота **этой партии** — по язы
 содержать ссылок, email и телефонов, даже завуалированных. Nudge ожидаемого
 соперника — не чаще раза в час (nudge — часть игрового чата); внеприложенческий
 push доставляется через платформу.
-Чат и инструмент проверки слова открываются **отдельными экранами** (с кнопкой «назад» в
-партию), а новое сообщение в чате рисует **бейдж непрочитанного** на меню партии до открытия чата.
+Чат и инструмент проверки слова — один **экран связи** со вкладками **💬 чат** / **🔎 словарь**,
+открываемый по 💬 в шапке истории ходов (с кнопкой «назад» в партию); новое сообщение рисует
+**бейдж непрочитанного** на строке счёта партии и на 💬 до открытия чата.
 
 ### Профиль и настройки
 Редактирование отображаемого имени (буквы, разделённые одиночным пробелом / «.» /