From f8fab4a4c2399594bc65c3b5971ba8e6a2561389 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ilia Denisov <evilcart@gmail.com>
Date: Tue, 23 Jun 2026 21:51:52 +0200
Subject: [PATCH] fix(ui): rename Friends "Share via Telegram" to "Share"
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

The share button uses the OS Web Share sheet outside Telegram (the TG share picker only inside it), so "via Telegram" was misleading. Rename to a neutral "Share"/"Поделиться" and drop the now-unused tgshare class.
---
 ui/src/lib/i18n/en.ts         | 2 +-
 ui/src/lib/i18n/ru.ts         | 2 +-
 ui/src/screens/Friends.svelte | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ui/src/lib/i18n/en.ts b/ui/src/lib/i18n/en.ts
index 2b83d99..07544c3 100644
--- a/ui/src/lib/i18n/en.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n/en.ts
@@ -247,7 +247,7 @@ export const en = {
   'friends.redeem': 'Add',
   'friends.copy': 'Copy',
   'friends.codeCopied': 'Code copied.',
-  'friends.shareTelegram': 'Share via Telegram',
+  'friends.shareTelegram': 'Share',
   'friends.inviteText': "Let's play Scrabble!",
   'friends.linkCopied': 'Link copied.',
   'friends.selfInvite': "Hopefully you've been friends with yourself for a while ☺️",
diff --git a/ui/src/lib/i18n/ru.ts b/ui/src/lib/i18n/ru.ts
index 31a8c05..bbfe5bf 100644
--- a/ui/src/lib/i18n/ru.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n/ru.ts
@@ -248,7 +248,7 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
   'friends.redeem': 'Добавить',
   'friends.copy': 'Копировать',
   'friends.codeCopied': 'Код скопирован.',
-  'friends.shareTelegram': 'Поделиться через Telegram',
+  'friends.shareTelegram': 'Поделиться',
   'friends.inviteText': 'Давай играть в Эрудит!',
   'friends.linkCopied': 'Ссылка скопирована.',
   'friends.selfInvite': 'Надеюсь, что с собой Вы уже давно дружите ☺️',
diff --git a/ui/src/screens/Friends.svelte b/ui/src/screens/Friends.svelte
index b4cb81d..66f8a11 100644
--- a/ui/src/screens/Friends.svelte
+++ b/ui/src/screens/Friends.svelte
@@ -182,7 +182,7 @@
             {t('friends.codeHint')} · {t('friends.codeExpires', { time: codeTime(code.expiresAtUnix) })}
           </span>
           {#if tg}
-            <button type="button" class="link tgshare" onclick={() => shareInvite(tg)}>{t('friends.shareTelegram')}</button>
+            <button type="button" class="link" onclick={() => shareInvite(tg)}>{t('friends.shareTelegram')}</button>
           {/if}
         </div>
       {:else}