Stage 0: scaffold monorepo, backend skeleton, docs, CI

- go.work (Go 1.26.3) with backend module; deps added incrementally (gin+zap only)

- backend: /healthz + /readyz, env config, graceful shutdown

- docs: ARCHITECTURE, FUNCTIONAL (+ru mirror), TESTING

- PLAN.md (stage tracker + per-stage open details) and CLAUDE.md (per-stage workflow)

- .gitea go-unit CI (gofmt/vet/build/test)

docs/FUNCTIONAL_ru.md

@@ -0,0 +1,58 @@
+# Scrabble Game — Функциональная спецификация
+
+Пользовательские сценарии по доменам: что делает каждая видимая пользователю
+операция. Это зеркало [`FUNCTIONAL.md`](FUNCTIONAL.md) для владельца проекта;
+**авторитетна английская версия**. Любую точечную правку переносим в том же
+патче (переводим только изменённые абзацы). Разделы наполняются по мере этапов;
+*(Stage N)* помечает, где пишется детализация.
+
+## Домены
+
+### Личность и сессии *(Stage 1 / 6)*
+Игрок приходит с платформы (сначала Telegram), через email-вход или как
+эфемерный гость. Gateway один раз валидирует доступ и выдаёт тонкий
+session-токен; backend сопоставляет его с внутренним `user_id`. Гость —
+только сессия, с урезанными функциями (только авто-подбор; без друзей,
+статистики и истории).
+
+### Аккаунты, привязка и слияние *(Stage 1 / 10)*
+Первый контакт с платформы заводит постоянный аккаунт. Из профиля игрок
+привязывает другие платформенные личности или email через confirm-поток;
+привязка личности, у которой уже есть история, сливает её в текущий аккаунт
+(статистика суммируется, игры/друзья переносятся).
+
+### Лобби и подбор *(Stage 4)*
+Нижнее tab-меню: **мои игры**, **профиль**. Авто-подбор (всегда 2 игрока)
+встаёт в пул по `(вариант, язык)`; через 10 с без человека подставляется
+робот. Игры с друзьями (2–4) формируются по списку друзей, внутреннему ID
+или deep-link.
+
+### Игровой процесс *(Stage 3)*
+Выкладывание фишек, пас, обмен или сдача. Ход проверяется по словарю при
+сдаче и считается. Одна подсказка на партию показывает лучший ход. Инструмент
+проверки слова безлимитный и предлагает пожаловаться. Партия завершается, когда
+мешок пуст и игрок выложил стойку, после 6 подряд бесплодных ходов, либо по
+таймауту хода в 24 часа (авто-сдача).
+
+### Робот-соперник *(Stage 5)*
+Неотличимый от человека дублёр в авто-подборе. Один раз решает, играть ли на
+победу (~40%), целится в небольшой отрыв по очкам, ходит с человеческим
+таймингом и ночным сном, делает и принимает nudge как человек.
+
+### Социальное: друзья, блок, чат, nudge *(Stage 4)*
+Добавление в друзья; независимая блокировка чата и/или заявок в друзья;
+чат в рамках партии; nudge ожидаемого соперника не чаще раза в час
+(платформенное уведомление).
+
+### Профиль и настройки *(Stage 4)*
+Язык (en/ru), отображаемое имя, привязанные аккаунты, привязка email, таймзона,
+переключатели блокировок.
+
+### История и статистика *(Stage 3)*
+Завершённые партии архивируются в независимом от словаря виде и экспортируются
+в GCG. Статистика: победы, поражения, макс. очков за партию, макс. очков за
+слово.
+
+### Администрирование *(Stage 9)*
+Админ (Basic Auth на gateway) разбирает жалобы на слова, управляет версиями
+словаря, смотрит пользователей/игры.