feat(ui): hide current-host sign-in row in profile

Inside a Telegram/VK Mini App the host provider is auto-linked. Once the
player also linked an email, `canUnlink` turned true and the "Unlink"
control appeared on the host platform's own row — letting them unlink the
very platform they are signed in through, which is meaningless.

Gate the Telegram row on `!insideTelegram()` and the VK row on
`!insideVK()`, reusing the runtime host detectors that already gate the
"link" buttons. Symmetric: inside TG only the TG row is hidden (the VK row
still shows, since VK is not the current host), and vice versa. The web and
native builds are unchanged (both detectors are false there); the backend
is untouched — this is a UI display gate, and `linkUnlink` still refuses to
remove the last identity.

Docs: FUNCTIONAL.md (+_ru mirror).

docs/FUNCTIONAL.md

@@ -109,7 +109,9 @@ two accounts share a game still in progress.
 
 The profile lists the account's **sign-in methods**. On the web a player can add
 Telegram (a login-widget popup) or VK (VK ID web login — a redirect to VK's sign-in and
-back); inside a Mini App the host platform is already linked. Linking a provider that
+back); inside a Mini App the host platform is already linked, and its own sign-in-method
+row is hidden — the platform the player is currently signed in through cannot be unlinked
+from there, only the other provider's row is shown. Linking a provider that
 already belongs to another account offers the same irreversible **merge** as email
 linking. A linked provider can be **unlinked** — except the last
 remaining sign-in method, which is refused so the account stays reachable. **Email is

docs/FUNCTIONAL_ru.md

@@ -113,7 +113,9 @@ Telegram держит **единого бота**: все игроки поль
 
 В профиле перечислены **способы входа** аккаунта. В вебе игрок может добавить
 Telegram (попап логин-виджета) или VK (веб-вход VK ID — редирект на страницу входа VK и
-обратно); внутри Mini App платформа-хозяин уже привязана. Привязка провайдера, уже
+обратно); внутри Mini App платформа-хозяин уже привязана, и её собственная плашка способа
+входа скрыта — платформу, через которую игрок сейчас вошёл, отсюда отвязать нельзя,
+показывается только плашка другого провайдера. Привязка провайдера, уже
 принадлежащего другому аккаунту, предлагает то же необратимое **слияние**, что и привязка
 email. Привязанного провайдера можно **отвязать** — кроме последнего
 оставшегося способа входа: он не отвязывается, чтобы аккаунт оставался достижимым.