feat(social): per-game friend request to disguised robots + lobby/stats/tile cosmetics

Functional: the in-game add-friend handshake aimed at an auto-match opponent who is
secretly a pooled robot now records the request per (game, seat) in a new
robot_friend_requests table -- never against the shared robot account -- mirroring the
robot_blocks pattern. The shared account stays out of friendships, the "requested" state
is pinned to the seat (not leaked across the player's other games), the robot ignores it,
and a background reaper drops the row 7 days after its game finishes. The outgoing-requests
list carries these per-game rows so the seat control stays disabled across reloads. No
withdraw UI, per owner decision.

Cosmetics:
- Lobby: an in-progress game tints the viewer's own score number green when leading or
  tied, red when trailing (reusing --ok/--danger); scores now render in seat-number order,
  matching the over-the-board scoreboard.
- Stats: the per-variant best move is laid out on two lines -- the variant label, then the
  score (right-aligned in its column) and the word tiles (left-aligned) below it.
- Dark theme: the played-tile background is a touch darker so a player-placed tile reads
  with more contrast (light theme unchanged).

Docs (ARCHITECTURE, FUNCTIONAL + _ru mirror, backend README, UI_DESIGN) updated in the
same change.

docs/FUNCTIONAL_ru.md

@@ -212,7 +212,11 @@ nudge) приходят от бота **этой партии** — по язы
 (зачёркнутое имя, скрытый «подвал») и в списке заблокированных показывается под тем именем,
 которое ты видел, но записывается только для этой партии — маскировка сохраняется, общий
 аккаунт робота глобально не блокируется, и матчмейкер продолжает давать роботов (так что
-заблокировать себя без соперников нельзя). Чат
+заблокировать себя без соперников нельзя). Отправка 🤝 такому **замаскированному роботу** так же
+записывает заявку только для этой партии (привязанной к месту, поэтому она читается как
+*отправленная* здесь, не затрагивая этого робота в твоих других играх); робот её **игнорирует**,
+заявка не показывается в **Настройки → Друзья** и автоматически удаляется примерно через неделю
+после завершения партии. Чат
 партии — для быстрых реакций: сообщения короткие (до 60 символов) и не должны
 содержать ссылок, email и телефонов, даже завуалированных. В свой ход можно отправить
 **одно сообщение за ход**; после отправки поле сменяется короткой подписью до следующего