test+docs(email): squat-fix coverage and the email-pipeline docs

Add an integration test asserting the guest-until-confirmed squat fix (an
email-login account is a reapable guest until the code is confirmed, then
durable). Document the branded relay pipeline in ARCHITECTURE (go-mail, TLS by
port, no client cert, PUBLIC_BASE_URL anti-injection, per-recipient send throttle,
guest-until-confirmed), FUNCTIONAL (+ru), TESTING and the backend README config
table (BACKEND_SMTP_* + BACKEND_PUBLIC_BASE_URL).

backend/internal/inttest/email_test.go

@@ -244,3 +244,37 @@ func TestEmailLoginFlow(t *testing.T) {
 		t.Errorf("returning login account = %s, want %s", acc2.ID, accountID)
 	}
 }
+
+// TestEmailLoginProvisionsGuestUntilConfirmed covers the squat fix: an email-login
+// account is a guest (reapable, so an abandoned never-confirmed login frees its
+// address) until the code is confirmed, which promotes it to a durable account.
+func TestEmailLoginProvisionsGuestUntilConfirmed(t *testing.T) {
+	ctx := context.Background()
+	store := account.NewStore(testDB)
+	mailer := &capturingMailer{}
+	svc := account.NewEmailService(store, mailer, "https://erudit-game.ru")
+	email := "squat-" + uuid.NewString() + "@example.com"
+
+	id, err := svc.RequestLoginCode(ctx, email, "", "en")
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("request login code: %v", err)
+	}
+	before, err := store.GetByID(ctx, id)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get before confirm: %v", err)
+	}
+	if !before.IsGuest {
+		t.Error("an unconfirmed email-login account must be a guest so it is reapable")
+	}
+
+	if _, err := svc.LoginWithCode(ctx, email, sixDigit.FindString(mailer.lastBody)); err != nil {
+		t.Fatalf("login: %v", err)
+	}
+	after, err := store.GetByID(ctx, id)
+	if err != nil {
+		t.Fatalf("get after confirm: %v", err)
+	}
+	if after.IsGuest {
+		t.Error("confirming the login must clear the guest flag (promote to durable)")
+	}
+}