diff --git a/ui/src/game/Game.svelte b/ui/src/game/Game.svelte
index b8b1232..75edd9c 100644
--- a/ui/src/game/Game.svelte
+++ b/ui/src/game/Game.svelte
@@ -1090,7 +1090,7 @@
     <div class="status">
       <span>{view.bagLen === 0 ? t('game.bagEmpty') : t('game.bag', { n: view.bagLen })}</span>
       {#if gameOver}
-        <strong class="over">{t('game.over')} — {resultText()}</strong>
+        <strong class="over">{resultText()}</strong>
       {:else if placement.pending.length === 0}
         <span class="turn-ind">{isMyTurn ? t('game.yourTurn') : turnLabel()}</span>
       {/if}
diff --git a/ui/src/lib/i18n/en.ts b/ui/src/lib/i18n/en.ts
index b6fcaf4..e764fd2 100644
--- a/ui/src/lib/i18n/en.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n/en.ts
@@ -83,7 +83,6 @@ export const en = {
   'game.passNoExchange': 'Pass without exchanging',
   'game.confirmResign': 'Resign this game?',
   'game.hintShown': 'Best move: {word} for {n}',
-  'game.over': 'Game over',
   'game.won': 'You won',
   'game.lost': 'You lost',
   'game.tied': 'Draw',
diff --git a/ui/src/lib/i18n/ru.ts b/ui/src/lib/i18n/ru.ts
index c428c47..b3bf555 100644
--- a/ui/src/lib/i18n/ru.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n/ru.ts
@@ -84,7 +84,6 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
   'game.passNoExchange': 'Пас без обмена',
   'game.confirmResign': 'Сдаться в этой игре?',
   'game.hintShown': 'Лучший ход: {word} на {n}',
-  'game.over': 'Игра окончена',
   'game.won': 'Вы выиграли',
   'game.lost': 'Вы проиграли',
   'game.tied': 'Ничья',