feat(ui): lobby invitation card redesign + new-game tweaks

- Lobby friend-invitation card: icon-only checkmark/cross actions stacked in a
  min-width right column; the middle column (From <name> + flag + variant rules,
  like New Game) grows and wraps. The cross now opens a decline-confirmation modal
  (mirroring the in-game resign confirm) instead of declining on first tap.
- New Game with a friend: a lone offered variant is pre-selected and its picker
  disabled (nothing else to choose); relabel 'Тип игры' -> 'Вариант' and
  'Подсказок на игрока' -> 'Подсказки'.
- Quick game: pin the Start button to the bottom of the screen, mirroring the
  friend-game Send-invitation button.

ui/src/lib/i18n/ru.ts

@@ -258,6 +258,7 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
   'invitations.with': 'С {names}',
   'invitations.accept': 'Принять',
   'invitations.decline': 'Отклонить',
+  'invitations.declineConfirm': 'Отклонить приглашение?',
   'invitations.cancel': 'Отменить',
   'invitations.waiting': 'Ожидаем ответы',
 
@@ -265,10 +266,10 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
   'new.withFriends': 'Игра с друзьями',
   'new.pickFriends': 'Кого пригласить',
   'new.searchFriends': 'Поиск друзей',
-  'new.gameType': 'Тип игры',
+  'new.gameType': 'Вариант',
   'new.invite': 'Отправить приглашение',
   'new.moveTime': 'Время на ход',
-  'new.hintsPerPlayer': 'Подсказок на игрока',
+  'new.hintsPerPlayer': 'Подсказки',
   'new.multipleWordsPerTurn': 'Несколько слов за ход',
   'new.start': 'Начать игру',
   'new.invited': 'Приглашение отправлено.',