R3: gateway edge hardening — body cap, h2c sizing, rate-limit observability

- GATEWAY_MAX_BODY_BYTES (1 MiB): connect WithReadMaxBytes + http.MaxBytesReader
  on the public mux; explicit http2.Server MaxConcurrentStreams/IdleTimeout and
  an http.Server ReadHeaderTimeout (R2 report follow-up).
- gateway_rate_limited_total{class} counter, Debug per rejection, a rejection
  tracker drained every 30 s into a Warn summary per key and a report POST to
  /api/v1/internal/ratelimit/report (feeds the admin view + auto-flag).
- The dead AdminPerMinute/AdminBurst policy now guards the /_gm mount (429),
  ahead of its Basic-Auth.
- resolve() logs the cause of infra session-resolve failures at Warn (the
  transient unauthenticated dips from the R2 run); unknown tokens stay silent.

gateway/internal/config/config.go

@@ -44,6 +44,9 @@ type Config struct {
 	SessionCacheMax int
 	// PushHeartbeatInterval is the idle keep-alive cadence on a client live stream.
 	PushHeartbeatInterval time.Duration
+	// MaxBodyBytes caps one inbound request body on the public listener and one
+	// Connect message read; oversized requests are refused without buffering.
+	MaxBodyBytes int
 	// RateLimit configures the in-memory anti-abuse limiter.
 	RateLimit RateLimitConfig
 	// Telemetry configures the OpenTelemetry providers (shared bootstrap).
@@ -77,6 +80,11 @@ const (
 	defaultServiceName           = "scrabble-gateway"
 )
 
+// DefaultMaxBodyBytes is the default request-body cap (GATEWAY_MAX_BODY_BYTES):
+// 1 MiB — far above any legitimate edge payload (drafts and chat are a few KB)
+// yet small enough to stop a cheap memory-amplification upload (R3).
+const DefaultMaxBodyBytes = 1 << 20
+
 // supportedLanguages is the set of game languages a service may declare for the
 // New Game variant gating; defaultSupportedLanguages is the non-platform fallback.
 var (
@@ -130,6 +138,9 @@ func Load() (Config, error) {
 	if c.PushHeartbeatInterval, err = envDuration("GATEWAY_PUSH_HEARTBEAT_INTERVAL", defaultPushHeartbeatInterval); err != nil {
 		return Config{}, err
 	}
+	if c.MaxBodyBytes, err = envInt("GATEWAY_MAX_BODY_BYTES", DefaultMaxBodyBytes); err != nil {
+		return Config{}, err
+	}
 	if c.DefaultSupportedLanguages, err = envLanguages("GATEWAY_DEFAULT_SUPPORTED_LANGUAGES", defaultSupportedLanguages); err != nil {
 		return Config{}, err
 	}
@@ -161,6 +172,9 @@ func (c Config) validate() error {
 	if c.BackendGRPCAddr == "" {
 		return fmt.Errorf("config: GATEWAY_BACKEND_GRPC_ADDR must not be empty")
 	}
+	if c.MaxBodyBytes <= 0 {
+		return fmt.Errorf("config: GATEWAY_MAX_BODY_BYTES must be positive")
+	}
 	if err := c.Telemetry.Validate(); err != nil {
 		return fmt.Errorf("config: %w", err)
 	}