feat(telegram): bot support relay — per-user forum topics

Users who DM the bot anything but /start are relayed into a private
forum supergroup, one topic per user. Operators (the chat's admins)
reply in the topic and the bot copies it back to the user; an info card
opening each topic carries a Block/Unblock toggle and a Clear button.
State is a small JSON file on a new /data volume — the bot host has no
database. Off by default (TELEGRAM_SUPPORT_CHAT_ID=0): the prod bot is
unchanged until the operator sets the chat id and adds the bot as a
forum admin.

- internal/support: concurrency-safe JSON store (topic map, block list,
  relayed message ids) with field-targeted mutators and atomic save
- bot/support.go: relay both ways via copyMessage, short-TTL admin
  cache, callback buttons, per-user topic-create lock, loop guard
  (skip the bot's own posts), reopen a deleted topic on the next message
- config + compose + CI/prod-deploy: TELEGRAM_SUPPORT_CHAT_ID per
  contour + TELEGRAM_SUPPORT_STATE_DIR; bot-state named volume; /data
  pre-owned by UID 65532 so a fresh volume is writable under distroless
- docs: ARCHITECTURE §15 + decision record, FUNCTIONAL (+ru), README

platform/telegram/Dockerfile

@@ -24,6 +24,11 @@ ARG VERSION=dev
 RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=linux go build -trimpath -ldflags "-X scrabble/pkg/version.Version=${VERSION}" -o /out/validator ./platform/telegram/cmd/validator
 RUN CGO_ENABLED=0 GOOS=linux go build -trimpath -ldflags "-X scrabble/pkg/version.Version=${VERSION}" -o /out/bot ./platform/telegram/cmd/bot
 
+# The bot's support relay writes its JSON state under /data. Stage an empty directory
+# owned by the distroless nonroot UID so a fresh named volume mounted there inherits
+# writable ownership (Docker copies the image dir's mode/owner into an empty volume).
+RUN mkdir -p /out/data
+
 # --- validator (home) --------------------------------------------------------
 FROM gcr.io/distroless/static-debian12:nonroot AS validator
 COPY --from=build /out/validator /usr/local/bin/validator
@@ -32,4 +37,5 @@ ENTRYPOINT ["/usr/local/bin/validator"]
 # --- bot (remote) ------------------------------------------------------------
 FROM gcr.io/distroless/static-debian12:nonroot AS bot
 COPY --from=build /out/bot /usr/local/bin/bot
+COPY --from=build --chown=65532:65532 /out/data /data
 ENTRYPOINT ["/usr/local/bin/bot"]