feat(ui): first-run onboarding coachmarks

A one-time coachmark overlay walks a new player through the lobby and their
first game board: a light dimmed layer draws one tail-pointed hint bubble at a
time, advancing on a tap anywhere and removing itself for good after the last
hint. Two independent series (lobby: settings/stats/new game; game:
header/pass-exchange/hints/shuffle/rack), gated by a per-device persisted flag
and marked done only after the last hint, so an interrupted run replays from
the start. A deep-link into Settings -> Friends still triggers the lobby series
on the first trip back to the lobby.

Targets carry a data-coach attribute, so one positioning engine anchors the
bubble in both portrait and landscape, re-measuring each frame until the
geometry settles (route slide, hidden-banner reflow, fonts). The promo banner
hides while the overlay is up (app.coachActive); a hidden DebugPanel "Reset
visited" control replays the walk-through. Off by default in the mock build so
the Playwright smoke is unaffected; ?coach forces it on for the dedicated e2e.

Pure geometry (step lists, nextVisibleStep, placeBubble) in lib/coachmark.ts
(unit-tested); Coachmark.svelte renders. Docs: FUNCTIONAL(+ru) onboarding
story, UI_DESIGN coachmark section.

docs/FUNCTIONAL_ru.md

@@ -26,6 +26,21 @@ top-1 подсказку, безлимитную проверку слова с
 `/app/` (веб), `/telegram/` (Telegram Mini App) и `/vk/` (VK Mini App). Тема на странице эфемерна (берётся из
 системной настройки, а не из сохранённой), выбор языка сохраняется.
 
+### Первый запуск: онбординг
+При первом открытии приложения игрока один раз проводят по интерфейсу лёгким
+**coachmark-оверлеем**: затемнённый слой показывает по одной подсказке-«облачку» за раз, каждое
+«хвостиком» указывает на реальный элемент управления, а **тап в любом месте** переходит к
+следующей; после последней подсказки оверлей убирается навсегда. Серий две. Серия **лобби**
+указывает на вкладки ⚙️ настроек, ✏️ статистики и 🎲 новой игры. Серия **игры**, на первой партии
+игрока, указывает на шапку со счётом (история ходов / чат / проверка слова), кнопки 🔄 пас-и-обмен,
+🛟 подсказок и 🔀 перемешивания, и на стойку с фишками. Серия считается просмотренной только
+**после последней подсказки**, поэтому выход на середине в следующий раз покажет её с начала;
+запоминается она по устройству. Триггер серии лобби — попадание в лобби, так что игрок, пришедший
+по deeplink сразу в Настройки → Друзья, всё равно получит проводку по лобби при первом возврате.
+Обе серии одинаково работают в portrait и landscape (облачка переустанавливаются туда, куда
+переезжают элементы), тексты подсказок локализованы (en/ru). Рекламный баннер скрывается, пока
+оверлей показан, и возвращается по закрытию.
+
 ### Личность и сессии
 Игрок приходит с платформы (сначала Telegram), через email-вход или как
 эфемерный гость. Gateway один раз валидирует доступ и выдаёт тонкий