feat(landing): VK entry logo + restore the Telegram channel build-arg

Add the VK Mini App logo next to the Telegram one on the landing hero,
linked via the new VITE_VK_APP_LINK build-arg (full URL, wired through
compose, CI and prod-deploy from TEST_/PROD_VITE_VK_APP_LINK).

Also restore the landing's Telegram link itself: commit 57c778f
collapsed the per-language vars to VITE_TELEGRAM_GAME_CHANNEL_NAME in
compose/CI but left gateway/Dockerfile with the stale _EN/_RU ARGs and
without the plain one, so the built bundle saw the var as undefined and
dead-code-eliminated the whole channel-link branch — deployed landings
(prod included) have shown no Telegram logo since.

docs/FUNCTIONAL_ru.md

@@ -22,7 +22,7 @@ top-1 подсказку, безлимитную проверку слова с
 Проверка слова принимает только алфавит варианта, запоминает ответы в рамках сессии
 и ограничивает частоту повторов.
 Публичная **посадочная страница** в корне сайта представляет игру, переключает язык и
-тему и ведёт в соответствующий по-язычный Telegram-канал; сама игра живёт по адресам
+тему и ведёт в Telegram-канал игры и в VK Mini App; сама игра живёт по адресам
 `/app/` (веб), `/telegram/` (Telegram Mini App) и `/vk/` (VK Mini App). Тема на странице эфемерна (берётся из
 системной настройки, а не из сохранённой), выбор языка сохраняется.