diff --git a/ui/src/lib/i18n/en.ts b/ui/src/lib/i18n/en.ts
index 3e4a125..4970328 100644
--- a/ui/src/lib/i18n/en.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n/en.ts
@@ -203,7 +203,7 @@ export const en = {
   'feedback.banned': 'Feedback submission is unavailable.',
   'feedback.replyTitle': 'Reply to your last message',
 
-  'landing.tagline': 'Play Scrabble with friends or a smart robot — in your browser or on Telegram.',
+  'landing.tagline': 'Play Scrabble with friends, random opponent or an AI.',
   'landing.playTelegram': 'Play in Telegram',
   'landing.playVK': 'Play on VK',
 
diff --git a/ui/src/lib/i18n/ru.ts b/ui/src/lib/i18n/ru.ts
index f698955..511b166 100644
--- a/ui/src/lib/i18n/ru.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n/ru.ts
@@ -189,7 +189,7 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
 
   'about.title': 'О программе',
   'about.tab': 'Инфо',
-  'about.description': 'Мультиплатформенная игра в скрабл.',
+  'about.description': 'Мультиплатформенная игра в «Эрудит».',
   'about.version': 'Версия {v}',
 
   'feedback.title': 'Обратная связь',
@@ -203,7 +203,7 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
   'feedback.banned': 'Отправка обратной связи недоступна',
   'feedback.replyTitle': 'Ответ на ваше последнее сообщение',
 
-  'landing.tagline': 'Играй в Скрэббл с друзьями или умным роботом — в браузере или в Telegram.',
+  'landing.tagline': 'Играй в «Эрудит» с друзьями, случайным соперником или ИИ-роботом.',
   'landing.playTelegram': 'Играть в Telegram',
   'landing.playVK': 'Играть во ВКонтакте',