feat(payments): wallet screen with balances, benefits and storefront

Add the "Кошелёк" section to the settings hub: context-visible chip
balances, active benefits (no-ads term/forever, hints) and a storefront of
chip-priced values and money-priced chip packs. Guests have no wallet; the
Google Play build hides the money purchases behind a RuStore stub; a web
purchase that would draw VK/Telegram chips warns first.

Add the catalog read path the storefront needs — a context-projected
GET /api/v1/user/wallet/catalog (payments service + store, gateway op
wallet.catalog, FBS Catalog/CatalogProduct/CatalogAtom, client decode) —
plus the client leg for the existing wallet.get/buy ops. Value spends reuse
the existing spend path; the chip-pack purchase (money order flow) arrives
with payment intake, so its action is a disabled placeholder for now.

Covered by Go unit (catalog projection) + integration (/wallet/catalog over
Postgres), vitest (formatting, spendable selection, web-spend warning, GP
flag, codec + gateway encode round-trips) and Playwright mock e2e (render,
guest-hidden, GP stub, warning) on Chromium + WebKit.

ui/src/lib/i18n/ru.ts

@@ -225,6 +225,33 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
   'offline.promptYes': 'Включить',
   'offline.promptNo': 'Ждать сеть',
 
+  // --- wallet ---
+  'wallet.title': 'Кошелёк',
+  'wallet.tab': 'Кошелёк',
+  'wallet.balance': 'Баланс',
+  'wallet.noChips': 'Пока нет фишек',
+  'wallet.source.vk': 'VK',
+  'wallet.source.telegram': 'Telegram',
+  'wallet.source.direct': 'Веб',
+  'wallet.viewOnly': 'просмотр',
+  'wallet.benefits': 'Блага',
+  'wallet.noAdsUntil': 'Без рекламы до {date}',
+  'wallet.noAdsForever': 'Без рекламы навсегда',
+  'wallet.adsOn': 'Реклама включена',
+  'wallet.hints': 'Подсказки {n}',
+  'wallet.store': 'Магазин',
+  'wallet.empty': 'Магазин пока пуст',
+  'wallet.buy': 'Купить',
+  'wallet.soon': 'Скоро',
+  'wallet.gpStub': 'Чтобы покупать фишки, установите версию из RuStore.',
+  'wallet.cur.RUB': '₽',
+  'wallet.cur.VOTE': 'голосов',
+  'wallet.cur.XTR': '⭐',
+  'wallet.warnTitle': 'Покупка только для веба',
+  'wallet.warnBody':
+    'Оплата спишет фишки VK/Telegram, и благо будет работать только в вебе и приложении — из-за правил магазинов.',
+  'wallet.warnConfirm': 'Продолжить',
+  'wallet.warnCancel': 'Отмена',
   'about.title': 'О программе',
   'about.tab': 'Инфо',
   'about.description': 'Мультиплатформенная игра в «Эрудит».',