docs: sync VK theme-follow + home-bar safe-area into FUNCTIONAL/UI_DESIGN/.claude

The #142 polish shipped three VK behaviours the docs never picked up (they were
written for the #140 auth MVP):

- the "auto" theme follows the VK client light/dark (VKWebAppUpdateConfig), not
  the VK webview's prefers-color-scheme;
- the layout clears the VK mobile home bar via CSS env() max'd with the VK bridge
  insets (VKWebAppUpdateInsets) — the bridge value is needed on Android, where the
  VK webview exposes no env() inset (.claude said env() handled it alone);
- share/copy route through the bridge (VKWebAppShare/VKWebAppCopyText).

FUNCTIONAL (+_ru) VK paragraph gains theme+home-bar parity with the Telegram one;
UI_DESIGN gets a VK-integration note beside the Telegram one.

docs/FUNCTIONAL_ru.md

@@ -40,7 +40,9 @@ Mini App** авторизует по подписанным `initData` плат
 Telegram не место. Запуск **VK Mini App** работает так же: авторизует по подписанным
 launch-параметрам VK (их проверяет gateway), и при первом контакте задаёт язык интерфейса
 нового аккаунта по `vk_language`, а отображаемое имя — по профилю VK (читается на клиенте,
-так как VK не кладёт имя в подписанный запуск). Тот же экран тихого повтора «не удалось
+так как VK не кладёт имя в подписанный запуск). Пока тема в режиме «авто», приложение следует
+светлой/тёмной схеме VK-клиента, а раскладка обходит нижнюю home-bar VK на мобильных. Тот же экран
+тихого повтора «не удалось
 загрузить» действует и внутри VK. Telegram держит **единого бота**: все игроки пользуются одним
 и тем же ботом, а весь его чат и внеприложенческие уведомления пишутся на **языке
 интерфейса** самого игрока (en/ru). Рядом с основным может работать отдельный опциональный