feat(ui): explicit offline state inside an online game (+ offline word check)

When an online game loses the connection the game screen now says so and freezes instead of silently greying out: a "connection lost" banner appears and the rack, the move controls, the add-friend/block controls and the chat/dictionary entry all disable (a started move stays a draft, committed by the player on reconnect). It is driven off the net-state machine (netState.offline), so it also covers the Telegram/VK mini-apps, where a lost connection was previously mute in-game. If the player is already in the dictionary when the drop happens, the word check falls back to the game's pinned on-device dictionary (exact when that dawg is cached; "unavailable offline" otherwise) and the network-only complaint + external look-up hide. Chat, when already open, keeps its existing read-only degrade (send/nudge disable). New pure helper localWordCheck is unit-tested; the in-game gating gets an e2e.
2026-07-14 08:53:18 +02:00
parent c34e2a8dbf
commit 28afcff551
11 changed files with 212 additions and 11 deletions
@@ -133,6 +133,8 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
  'game.complaintSent': 'Спасибо, отправлено на проверку.',
  'game.check': 'Проверить',
  'game.checkWait': 'Секунду, пожалуйста.',
+  'game.checkOffline': 'Проверка недоступна офлайн.',
+  'game.offlineBanner': 'Связь потеряна — ход отправится, когда вернётся сеть.',
  'game.noHintOptions': 'Нет вариантов с вашим набором.',
  'game.thinking': 'думает…',