diff --git a/docs/ARCHITECTURE.md b/docs/ARCHITECTURE.md
index c326ad2..223bc07 100644
--- a/docs/ARCHITECTURE.md
+++ b/docs/ARCHITECTURE.md
@@ -244,8 +244,9 @@ arrive from a platform rather than completing a mandatory registration).
   256-bit token stored only as its SHA-256, 12-hour TTL): a login mints a session in the
   browser that opens it (magic-link), a link confirms the identity and emits a `notify`
   profile-refresh to the in-app session, and a would-be merge is deferred to the
-  interactive flow. The confirm page is prefetch-safe — it confirms only on a button
-  press, so a mail scanner's GET does not consume the single-use token. An
+  interactive flow. The confirm runs on load; the token rides the URL fragment (never
+  sent to the server), so a plain link prefetch cannot reach it, and the manual
+  six-digit code is the fallback if an aggressive scanner runs the page. An
   **email-login** account is created flagged `is_guest` and stays reapable until the
   code is confirmed — so an abandoned, never-confirmed login frees its reserved
   address — with confirming clearing the flag. Accounts and identities use
diff --git a/docs/FUNCTIONAL.md b/docs/FUNCTIONAL.md
index abafd3c..ec82aef 100644
--- a/docs/FUNCTIONAL.md
+++ b/docs/FUNCTIONAL.md
@@ -69,7 +69,8 @@ freed. Sends are rate-limited (a short cooldown between codes and a small hourly
 per address), so a mistyped address or an impatient tap cannot flood an inbox. The email
 also carries a **one-tap link** that confirms the address — or signs the player straight
 in — in a single tap; opening it in another browser reflects in the app at once, and a
-mail scanner that merely fetches the link never triggers it (it acts only on a button press).
+mail scanner that merely fetches the link cannot reach it — the token rides the URL
+fragment, which is never sent to the server.
 Telegram runs a **single bot**: every player uses
 the same bot, and all of its chat and out-of-app notifications are written in the
 player's own **interface language** (en/ru). A separate optional **promo bot** can run alongside the
diff --git a/docs/FUNCTIONAL_ru.md b/docs/FUNCTIONAL_ru.md
index 690ddfb..410a46a 100644
--- a/docs/FUNCTIONAL_ru.md
+++ b/docs/FUNCTIONAL_ru.md
@@ -73,8 +73,8 @@ launch-параметрам VK (их проверяет gateway), и при пе
 пауза между кодами и небольшой часовой лимит на адрес), чтобы опечатка в адресе или нетерпеливый тап
 не завалили почтовый ящик. В письме также есть **ссылка одного нажатия**, которая подтверждает
 адрес — или сразу выполняет вход — в один тап; открытие её в другом браузере тут же отражается в
-приложении, а почтовый сканер, который просто загружает ссылку, её не срабатывает (действие
-только по нажатию кнопки).
+приложении, а почтовый сканер, который просто загружает ссылку, до токена не дотянется —
+он едет в URL-фрагменте, который не уходит на сервер.
 Telegram держит **единого бота**: все игроки пользуются одним
 и тем же ботом, а весь его чат и внеприложенческие уведомления пишутся на **языке
 интерфейса** самого игрока (en/ru). Рядом с основным может работать отдельный опциональный
diff --git a/ui/src/lib/i18n/en.ts b/ui/src/lib/i18n/en.ts
index 10f4634..6a7cce1 100644
--- a/ui/src/lib/i18n/en.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n/en.ts
@@ -36,8 +36,7 @@ export const en = {
   'login.sendCode': 'Send code',
   'login.codePlaceholder': '6-digit code',
   'login.signIn': 'Sign in',
-  'confirm.prompt': 'Confirm your email to finish.',
-  'confirm.action': 'Confirm',
+  'confirm.busy': 'Confirming your email…',
   'confirm.linked': 'Email confirmed.',
   'confirm.merge': 'Almost done — finish the merge in the app.',
   'confirm.close': 'You can close this window and return to the game.',
diff --git a/ui/src/lib/i18n/ru.ts b/ui/src/lib/i18n/ru.ts
index 9cd928c..063b652 100644
--- a/ui/src/lib/i18n/ru.ts
+++ b/ui/src/lib/i18n/ru.ts
@@ -37,8 +37,7 @@ export const ru: Record<MessageKey, string> = {
   'login.sendCode': 'Отправить код',
   'login.codePlaceholder': 'Код из 6 цифр',
   'login.signIn': 'Войти',
-  'confirm.prompt': 'Подтвердите почту, чтобы завершить.',
-  'confirm.action': 'Подтвердить',
+  'confirm.busy': 'Подтверждаем почту…',
   'confirm.linked': 'Почта подтверждена.',
   'confirm.merge': 'Почти готово — завершите объединение в приложении.',
   'confirm.close': 'Можно закрыть это окно и вернуться в игру.',
diff --git a/ui/src/screens/Confirm.svelte b/ui/src/screens/Confirm.svelte
index 5af9f62..d97b31a 100644
--- a/ui/src/screens/Confirm.svelte
+++ b/ui/src/screens/Confirm.svelte
@@ -1,37 +1,35 @@
 <script lang="ts">
+  import { onMount } from 'svelte';
   import { confirmDeeplink } from '../lib/app.svelte';
   import { t } from '../lib/i18n/index.svelte';
 
   let { token }: { token: string } = $props();
-  // idle → busy → (login navigates away) | linked | merge | error. The token is
-  // confirmed only on the button press (a POST), so a mail scanner prefetching the
-  // link (a GET on the SPA route) never consumes it.
-  let stage = $state<'idle' | 'busy' | 'linked' | 'merge' | 'error'>('idle');
+  // The token rides the URL fragment (#/confirm/<token>), which is never sent to the
+  // server, so a plain link prefetch cannot reach it — confirm as soon as the screen
+  // loads. The manual 6-digit code in the same email is the fallback if an aggressive
+  // scanner ever runs the page and consumes the single-use token first.
+  let stage = $state<'busy' | 'linked' | 'merge' | 'error'>('busy');
 
-  async function confirm(): Promise<void> {
+  onMount(async () => {
     if (!token) {
       stage = 'error';
       return;
     }
-    stage = 'busy';
     try {
+      // A login navigates into the app; a link stays here with a result.
       const r = await confirmDeeplink(token);
-      // A login has already navigated into the app; a link stays here with a result.
       stage = r === 'merge_required' ? 'merge' : 'linked';
     } catch {
       stage = 'error';
     }
-  }
+  });
 </script>
 
 <main class="confirm">
   <div class="card">
     <div class="brand">{t('app.title')}</div>
-    {#if stage === 'idle' || stage === 'busy'}
-      <p>{t('confirm.prompt')}</p>
-      <button class="primary" disabled={stage === 'busy'} onclick={confirm}>
-        {t('confirm.action')}
-      </button>
+    {#if stage === 'busy'}
+      <p class="muted">{t('confirm.busy')}</p>
     {:else if stage === 'linked'}
       <p class="ok">{t('confirm.linked')}</p>
       <p class="muted">{t('confirm.close')}</p>
@@ -81,15 +79,4 @@
   .err {
     color: var(--danger, #c0392b);
   }
-  button {
-    padding: 12px;
-    border-radius: var(--radius-sm);
-    border: 1px solid var(--accent);
-    font-weight: 600;
-    background: var(--accent);
-    color: var(--accent-text);
-  }
-  button:disabled {
-    opacity: 0.5;
-  }
 </style>