ui/phase-14: rename planet end-to-end + order read-back

Wires the first end-to-end command through the full pipeline:
inspector rename action → local order draft → user.games.order
submit → optimistic overlay on map / inspector → server hydration
on cache miss via the new user.games.order.get message type.

Backend: GET /api/v1/user/games/{id}/orders forwards to engine
GET /api/v1/order. Gateway parses the engine PUT response into the
extended UserGamesOrderResponse FBS envelope and adds
executeUserGamesOrderGet for the read-back path. Frontend ports
ValidateTypeName to TS, lands the inline rename editor + Submit
button, and exposes a renderedReport context so consumers see the
overlay-applied snapshot.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

ui/frontend/src/lib/i18n/locales/en.ts

@@ -120,6 +120,17 @@ const en = {
 	"game.sidebar.empty.inspector": "select an object on the map",
 	"game.sidebar.empty.order": "order is empty",
 	"game.sidebar.order.command_delete": "delete",
+	"game.sidebar.order.submit": "submit",
+	"game.sidebar.order.submit_in_flight": "submitting…",
+	"game.sidebar.order.status.draft": "draft",
+	"game.sidebar.order.status.valid": "valid",
+	"game.sidebar.order.status.invalid": "invalid",
+	"game.sidebar.order.status.submitting": "submitting",
+	"game.sidebar.order.status.applied": "applied",
+	"game.sidebar.order.status.rejected": "rejected",
+	"game.sidebar.order.label.placeholder": "{label}",
+	"game.sidebar.order.label.planet_rename": "rename planet {planet} → {name}",
+	"game.sidebar.order.error.batch_failed": "submit failed: {message}",
 	"game.bottom_tabs.map": "map",
 	"game.bottom_tabs.calc": "calc",
 	"game.bottom_tabs.order": "order",
@@ -144,6 +155,17 @@ const en = {
 	"game.inspector.planet.production_none": "none",
 	"game.inspector.planet.unidentified_no_data": "no data — only the location is known",
 	"game.inspector.sheet_close": "close",
+	"game.inspector.planet.action.rename": "rename",
+	"game.inspector.planet.rename.title": "rename planet",
+	"game.inspector.planet.rename.confirm": "save",
+	"game.inspector.planet.rename.cancel": "cancel",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.empty": "name cannot be empty",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.too_long": "name is too long (30 characters max)",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.starts_with_special": "name cannot start with a special character",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.ends_with_special": "name cannot end with a special character",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.consecutive_specials": "too many special characters in a row",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.whitespace": "name cannot contain spaces",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.disallowed_character": "name contains disallowed characters",
 } as const;
 
 export default en;

ui/frontend/src/lib/i18n/locales/ru.ts

@@ -121,6 +121,17 @@ const ru: Record<keyof typeof en, string> = {
 	"game.sidebar.empty.inspector": "выберите объект на карте",
 	"game.sidebar.empty.order": "приказ пуст",
 	"game.sidebar.order.command_delete": "удалить",
+	"game.sidebar.order.submit": "отправить",
+	"game.sidebar.order.submit_in_flight": "отправка…",
+	"game.sidebar.order.status.draft": "черновик",
+	"game.sidebar.order.status.valid": "готова",
+	"game.sidebar.order.status.invalid": "ошибка",
+	"game.sidebar.order.status.submitting": "отправка",
+	"game.sidebar.order.status.applied": "принята",
+	"game.sidebar.order.status.rejected": "отклонена",
+	"game.sidebar.order.label.placeholder": "{label}",
+	"game.sidebar.order.label.planet_rename": "переименовать планету {planet} → {name}",
+	"game.sidebar.order.error.batch_failed": "ошибка отправки: {message}",
 	"game.bottom_tabs.map": "карта",
 	"game.bottom_tabs.calc": "калк",
 	"game.bottom_tabs.order": "приказ",
@@ -145,6 +156,17 @@ const ru: Record<keyof typeof en, string> = {
 	"game.inspector.planet.production_none": "не задано",
 	"game.inspector.planet.unidentified_no_data": "нет данных — известно только местоположение",
 	"game.inspector.sheet_close": "закрыть",
+	"game.inspector.planet.action.rename": "переименовать",
+	"game.inspector.planet.rename.title": "переименование планеты",
+	"game.inspector.planet.rename.confirm": "сохранить",
+	"game.inspector.planet.rename.cancel": "отмена",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.empty": "имя не может быть пустым",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.too_long": "имя слишком длинное (максимум 30 символов)",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.starts_with_special": "имя не может начинаться со спецсимвола",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.ends_with_special": "имя не может заканчиваться спецсимволом",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.consecutive_specials": "слишком много спецсимволов подряд",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.whitespace": "имя не может содержать пробелы",
+	"game.inspector.planet.rename.invalid.disallowed_character": "имя содержит недопустимые символы",
 };
 
 export default ru;