ui/phase-15: planet inspector production controls + order-draft collapse

Adds the second end-to-end command (`setProductionType`) with a
collapse-by-`planetNumber` rule on the order draft, the segmented
production-controls component on the planet inspector, the FBS
encoder/decoder pair for `CommandPlanetProduce`, and the
`localShipClass` projection on `GameReport`. Forecast number is
deferred and tracked in the new `ui/docs/calc-bridge.md`.

ui/frontend/src/lib/i18n/locales/ru.ts

@@ -133,6 +133,7 @@ const ru: Record<keyof typeof en, string> = {
 	"game.sidebar.order.status.rejected": "отклонена",
 	"game.sidebar.order.label.placeholder": "{label}",
 	"game.sidebar.order.label.planet_rename": "переименовать планету {planet} → {name}",
+	"game.sidebar.order.label.planet_production": "сменить производство планеты {planet} → {target}",
 	"game.bottom_tabs.map": "карта",
 	"game.bottom_tabs.calc": "калк",
 	"game.bottom_tabs.order": "приказ",
@@ -168,6 +169,16 @@ const ru: Record<keyof typeof en, string> = {
 	"game.inspector.planet.rename.invalid.consecutive_specials": "слишком много спецсимволов подряд",
 	"game.inspector.planet.rename.invalid.whitespace": "имя не может содержать пробелы",
 	"game.inspector.planet.rename.invalid.disallowed_character": "имя содержит недопустимые символы",
+	"game.inspector.planet.production.title": "производство",
+	"game.inspector.planet.production.option.industry": "промышленность",
+	"game.inspector.planet.production.option.materials": "сырьё",
+	"game.inspector.planet.production.option.research": "исследование",
+	"game.inspector.planet.production.option.ship": "корабль",
+	"game.inspector.planet.production.research.drive": "двигатель",
+	"game.inspector.planet.production.research.weapons": "оружие",
+	"game.inspector.planet.production.research.shields": "щиты",
+	"game.inspector.planet.production.research.cargo": "трюм",
+	"game.inspector.planet.production.ship.no_classes": "классы кораблей ещё не спроектированы",
 };
 
 export default ru;