fix(ui): F8-12 — settle e2e regressions from the polish PR (#55)

* state-binding.ts: normalise planet size by the engine's typical
  mid-range (`SIZE_NORMALIZER = 100`) so legacy fixtures recording
  Size in the hundreds do not blow up the world-unit disc and start
  overlapping neighbouring planets. The cube-root growth stays;
  Size-800 reads twice as big as Size-100.
* cargo-routes.spec.ts: retire the selection-ring CirclePrim from
  the expected primitive count (4 planets + 3 cargo arrow lines = 7).
* map-toggles.spec.ts: bombing-rings → planet outlines (the high-bit
  0xc… range is permanently empty); planet-names persist test waits
  for the renderer's debug providers and for the IndexedDB write to
  flush before reload.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

ui/frontend/src/map/state-binding.ts

@@ -39,15 +39,21 @@ import {
 // extra lookup.
 
 /**
- * KNOWN_PLANET_BASE_RADIUS_WORLD is the world-unit scale of the cube-
+ * KNOWN_PLANET_BASE_RADIUS_WORLD calibrates the cube-root size
- * root size mapping for planets with a known `size`. With α = 0.33
+ * mapping so that an "average" planet (`size === SIZE_NORMALIZER`)
- * the on-screen pixel radius at default zoom is roughly
+ * renders at roughly this radius in world units when the camera is
- * `BASE * cbrt(size) * scaleRef`. The cube root keeps planet area
+ * at the reference scale. Larger / smaller planets scale by
- * proportional to volume, so a Size-8 planet reads twice as big as a
+ * `cbrt(size / SIZE_NORMALIZER)`, which keeps disc area proportional
- * Size-1 one. Owner can tune this together with `PLANET_SIZE_ZOOM_ALPHA`
+ * to volume — a Size-800 planet reads twice as big as a Size-100 one,
- * during the F8 manual-QA loop.
+ * eight times its volume but only 2× the radius.
+ *
+ * `SIZE_NORMALIZER` follows the engine's typical mid-range. Without
+ * it, the raw cube-root grows huge for legacy fixtures that record
+ * Size in hundreds; with it, the disc stays in a sane world-unit
+ * band so neighbouring planets never overlap on the default zoom.
  */
 const KNOWN_PLANET_BASE_RADIUS_WORLD = 4;
+const SIZE_NORMALIZER = 100;
 
 /**
  * UNKNOWN_PLANET_PIXEL_RADIUS matches issue #55 / п.28: planets with
@@ -62,7 +68,8 @@ function styleFor(planet: ReportPlanet, theme: Theme): Style {
 	if (planet.kind === "unidentified" || size === null || !(size > 0)) {
 		return { ...fill, pointRadiusPx: UNKNOWN_PLANET_PIXEL_RADIUS };
 	}
-	const baseRadius = KNOWN_PLANET_BASE_RADIUS_WORLD * Math.cbrt(size);
+	const baseRadius =
+		KNOWN_PLANET_BASE_RADIUS_WORLD * Math.cbrt(size / SIZE_NORMALIZER);
 	return { ...fill, pointRadiusWorld: baseRadius };
 }
 

ui/frontend/tests/e2e/cargo-routes.spec.ts

@@ -461,10 +461,12 @@ test("cargo-routes flow: pick a destination, arrow appears, reload restores", as
 				lines: prims.filter((p) => p.kind === "line").length,
 			};
 		});
-	// `total` also counts the selected source planet's selection ring
+	// F8-12 / #30 retired the selection-ring CirclePrim: selection is
-	// (F4 — one circle), so it is one more than the planet + line prims.
+	// now drawn as an outline overlay around the planet disc, outside
+	// the primitive surface. Expected total = 4 planets + 3 cargo
+	// arrow lines.
 	await expect.poll(debugLineCount, { timeout: 15000 }).toEqual({
-		total: 8,
+		total: 7,
 		lines: 3,
 	});
 

ui/frontend/tests/e2e/map-toggles.spec.ts

@@ -268,10 +268,12 @@ test("gear popover toggles a planet kind off and cascades onto its markers", asy
 	await openGame(page);
 
 	// Baseline — every planet shows up, plus the battle X-cross (2
-	// LinePrim) and the bombing ring on the foreign planet.
+	// LinePrim). F8-12 / #30 retired the bombing CirclePrim; the
+	// visual cue is now a planet outline drawn outside the primitive
+	// surface, so the high-bit 0xc… range stays empty by construction.
 	expect(await visiblePlanets(page)).toEqual([1, 2, 3, 4, 5]);
 	expect(await visibleHighBitCount(page, 0xa0000000)).toBe(2);
-	expect(await visibleHighBitCount(page, 0xc0000000)).toBe(1);
+	expect(await visibleHighBitCount(page, 0xc0000000)).toBe(0);
 
 	await page.getByTestId("map-toggles-trigger").click();
 	await expect(page.getByTestId("map-toggles-surface")).toBeVisible();
@@ -293,7 +295,6 @@ test("gear popover toggles a planet kind off and cascades onto its markers", asy
 
 	expect(await visiblePlanets(page)).toEqual([1, 2, 4, 5]);
 	expect(await visibleHighBitCount(page, 0xa0000000)).toBe(0);
-	expect(await visibleHighBitCount(page, 0xc0000000)).toBe(0);
 });
 
 test("visibility fog toggles between the LOCAL-planet circle list and an empty overlay", async ({
@@ -385,15 +386,26 @@ test("planet-names toggle persists across a page reload (F8-12 / #29)", async ({
 		true,
 	);
 	await page.getByTestId("map-toggles-planet-names").click();
-	expect(await page.getByTestId("map-toggles-planet-names").isChecked()).toBe(
+	await expect
-		false,
+		.poll(() =>
-	);
+			page
+				.getByTestId("map-toggles-planet-names")
+				.isChecked(),
+		)
+		.toBe(false);
+	// Wait for the IndexedDB write to flush so the reload observes the
+	// persisted blob instead of the pre-flip defaults.
+	await page.waitForTimeout(200);
 
 	await page.reload({ waitUntil: "commit" });
 	await expect(page.getByTestId("active-view-map")).toHaveAttribute(
 		"data-status",
 		"ready",
 	);
+	await page.waitForFunction(() => {
+		const prims = window.__galaxyDebug?.getMapPrimitives?.() ?? [];
+		return prims.length > 0;
+	});
 	await page.getByTestId("map-toggles-trigger").click();
 	expect(await page.getByTestId("map-toggles-planet-names").isChecked()).toBe(
 		false,