feat(ui): Phase 29 map visibility toggles

Adds the gear-icon popover on the map view with per-game persistence
of every category toggle plus the wrap-mode radio. Hide-by-id and
visibility-fog facilities land on the renderer so every flip applies
within one frame without a Pixi remount; the wrap-mode toggle keeps
its existing remount + camera-preserve path. A new server-side turn
force-resets every flag to defaults so a hidden category never makes
the player miss the next turn's news.

Also fixes the FligthDistance → FlightDistance typo in pkg/calc/race.go
(plus the single Go caller); the TS side keeps duplicating the formula
until a race-level WASM bridge lands.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 (1M context) <noreply@anthropic.com>

ui/frontend/src/lib/active-view/map-toggles.svelte

@@ -0,0 +1,320 @@
+<!--
+Phase 29 gear popover. Sits in the top-right corner of the map
+canvas and exposes the per-game visibility / wrap toggles that the
+`GameStateStore` already owns. The component is a thin view of the
+store — every checkbox / radio fires `store.setMapToggle(...)` or
+`store.setWrapMode(...)` and reads back the current state through
+the rune.
+
+Outside-click + Escape close the popover, matching the
+`header/view-menu.svelte` precedent. On mobile (<768 px) the
+surface re-styles into a bottom-sheet positioned above the
+bottom-tabs bar.
+-->
+<script lang="ts">
+	import { onMount } from "svelte";
+	import { i18n } from "$lib/i18n/index.svelte";
+	import type { MapToggles, GameStateStore } from "$lib/game-state.svelte";
+	import type { WrapMode } from "../../map/world";
+
+	type Props = { store: GameStateStore };
+	let { store }: Props = $props();
+
+	let open = $state(false);
+	let rootEl: HTMLDivElement | null = $state(null);
+
+	function toggleOpen(): void {
+		open = !open;
+	}
+
+	function setFlag<K extends keyof MapToggles>(
+		key: K,
+		event: Event & { currentTarget: HTMLInputElement },
+	): void {
+		void store.setMapToggle(key, event.currentTarget.checked as MapToggles[K]);
+	}
+
+	function setWrap(mode: WrapMode): void {
+		void store.setWrapMode(mode);
+	}
+
+	function onKeyDown(event: KeyboardEvent): void {
+		if (event.key === "Escape" && open) {
+			open = false;
+		}
+	}
+
+	onMount(() => {
+		const handleClick = (event: MouseEvent): void => {
+			if (!open || rootEl === null) return;
+			const target = event.target;
+			if (target instanceof Node && rootEl.contains(target)) return;
+			open = false;
+		};
+		document.addEventListener("click", handleClick, true);
+		document.addEventListener("keydown", onKeyDown);
+		return () => {
+			document.removeEventListener("click", handleClick, true);
+			document.removeEventListener("keydown", onKeyDown);
+		};
+	});
+</script>
+
+<div class="map-toggles" bind:this={rootEl}>
+	<button
+		type="button"
+		class="trigger"
+		data-testid="map-toggles-trigger"
+		aria-haspopup="menu"
+		aria-expanded={open}
+		aria-label={open
+			? i18n.t("game.map.toggles.close")
+			: i18n.t("game.map.toggles.open")}
+		onclick={toggleOpen}
+	>
+		<span aria-hidden="true">⚙</span>
+	</button>
+	{#if open}
+		<div class="surface" role="menu" data-testid="map-toggles-surface">
+			<fieldset>
+				<legend>{i18n.t("game.map.toggles.section.objects")}</legend>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-hyperspace-groups"
+						checked={store.mapToggles.hyperspaceGroups}
+						onchange={(e) => setFlag("hyperspaceGroups", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.hyperspace_groups")}</span>
+				</label>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-incoming-groups"
+						checked={store.mapToggles.incomingGroups}
+						onchange={(e) => setFlag("incomingGroups", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.incoming_groups")}</span>
+				</label>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-unidentified-groups"
+						checked={store.mapToggles.unidentifiedGroups}
+						onchange={(e) => setFlag("unidentifiedGroups", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.unidentified_groups")}</span>
+				</label>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-cargo-routes"
+						checked={store.mapToggles.cargoRoutes}
+						onchange={(e) => setFlag("cargoRoutes", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.cargo_routes")}</span>
+				</label>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-battle-markers"
+						checked={store.mapToggles.battleMarkers}
+						onchange={(e) => setFlag("battleMarkers", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.battle_markers")}</span>
+				</label>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-bombing-markers"
+						checked={store.mapToggles.bombingMarkers}
+						onchange={(e) => setFlag("bombingMarkers", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.bombing_markers")}</span>
+				</label>
+			</fieldset>
+			<fieldset>
+				<legend>{i18n.t("game.map.toggles.section.planets")}</legend>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-foreign-planets"
+						checked={store.mapToggles.foreignPlanets}
+						onchange={(e) => setFlag("foreignPlanets", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.foreign_planets")}</span>
+				</label>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-uninhabited-planets"
+						checked={store.mapToggles.uninhabitedPlanets}
+						onchange={(e) => setFlag("uninhabitedPlanets", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.uninhabited_planets")}</span>
+				</label>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-unidentified-planets"
+						checked={store.mapToggles.unidentifiedPlanets}
+						onchange={(e) => setFlag("unidentifiedPlanets", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.unidentified_planets")}</span>
+				</label>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-unreachable-planets"
+						checked={store.mapToggles.unreachablePlanets}
+						onchange={(e) => setFlag("unreachablePlanets", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.unreachable_planets")}</span>
+				</label>
+			</fieldset>
+			<fieldset>
+				<legend>{i18n.t("game.map.toggles.section.view")}</legend>
+				<label>
+					<input
+						type="checkbox"
+						data-testid="map-toggles-visibility-fog"
+						checked={store.mapToggles.visibilityFog}
+						onchange={(e) => setFlag("visibilityFog", e)}
+					/>
+					<span>{i18n.t("game.map.toggles.visibility_fog")}</span>
+				</label>
+				<div class="wrap-row">
+					<span class="wrap-label">{i18n.t("game.map.toggles.wrap.label")}</span>
+					<label class="radio">
+						<input
+							type="radio"
+							name="map-toggles-wrap"
+							data-testid="map-toggles-wrap-torus"
+							value="torus"
+							checked={store.wrapMode === "torus"}
+							onchange={() => setWrap("torus")}
+						/>
+						<span>{i18n.t("game.map.toggles.wrap.torus")}</span>
+					</label>
+					<label class="radio">
+						<input
+							type="radio"
+							name="map-toggles-wrap"
+							data-testid="map-toggles-wrap-no-wrap"
+							value="no-wrap"
+							checked={store.wrapMode === "no-wrap"}
+							onchange={() => setWrap("no-wrap")}
+						/>
+						<span>{i18n.t("game.map.toggles.wrap.no_wrap")}</span>
+					</label>
+				</div>
+			</fieldset>
+		</div>
+	{/if}
+</div>
+
+<style>
+	.map-toggles {
+		position: absolute;
+		top: 0.5rem;
+		right: 0.5rem;
+		z-index: 20;
+	}
+	.trigger {
+		min-width: 44px;
+		min-height: 44px;
+		display: inline-flex;
+		align-items: center;
+		justify-content: center;
+		font: inherit;
+		font-size: 1.4rem;
+		padding: 0.25rem 0.5rem;
+		background: rgba(20, 24, 42, 0.85);
+		color: #e8eaf6;
+		border: 1px solid #2a3150;
+		border-radius: 6px;
+		cursor: pointer;
+	}
+	.trigger:hover {
+		background: #1c2238;
+	}
+	.surface {
+		position: absolute;
+		top: calc(100% + 0.25rem);
+		right: 0;
+		min-width: 16rem;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 0.5rem;
+		background: #14182a;
+		color: #e8eaf6;
+		border: 1px solid #2a3150;
+		border-radius: 6px;
+		box-shadow: 0 6px 18px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+		padding: 0.5rem;
+		z-index: 50;
+	}
+	fieldset {
+		border: 0;
+		padding: 0;
+		margin: 0;
+		display: flex;
+		flex-direction: column;
+		gap: 0.25rem;
+	}
+	legend {
+		font-size: 0.75rem;
+		text-transform: uppercase;
+		letter-spacing: 0.05em;
+		color: #aab;
+		padding: 0 0 0.15rem 0;
+	}
+	label {
+		display: flex;
+		align-items: center;
+		gap: 0.45rem;
+		font-size: 0.9rem;
+		padding: 0.2rem 0.25rem;
+		border-radius: 3px;
+		cursor: pointer;
+	}
+	label:hover {
+		background: #1c2238;
+	}
+	input[type="checkbox"],
+	input[type="radio"] {
+		accent-color: #6dd2ff;
+	}
+	.wrap-row {
+		display: flex;
+		flex-wrap: wrap;
+		gap: 0.5rem;
+		align-items: center;
+		font-size: 0.9rem;
+	}
+	.wrap-label {
+		color: #aab;
+		font-size: 0.75rem;
+		text-transform: uppercase;
+		letter-spacing: 0.05em;
+		width: 100%;
+	}
+	.radio {
+		padding: 0.15rem 0.4rem;
+	}
+	@media (max-width: 767.98px) {
+		.surface {
+			position: fixed;
+			top: auto;
+			right: 0;
+			left: 0;
+			bottom: 3.25rem;
+			max-height: calc(100vh - 6rem);
+			overflow-y: auto;
+			border-radius: 0;
+			border-left: 0;
+			border-right: 0;
+			box-shadow: 0 -8px 24px rgba(0, 0, 0, 0.4);
+		}
+	}
+</style>

ui/frontend/src/lib/active-view/map.svelte

@@ -31,7 +31,17 @@ preference the store already manages.
 	} from "../../map/index";
 	import { buildCargoRouteLines } from "../../map/cargo-routes";
 	import { buildPendingSendLines } from "../../map/pending-send-routes";
-	import { reportToWorld, type HitTarget } from "../../map/state-binding";
+	import {
+		reportToWorld,
+		type HitTarget,
+		type MapCategory,
+	} from "../../map/state-binding";
+	import {
+		computeFogCircles,
+		computeHiddenIds,
+		computeHiddenPlanetNumbers,
+		fingerprintHiddenPlanets,
+	} from "../../map/visibility";
 	import type { PrimitiveID } from "../../map/world";
 	import {
 		ORDER_DRAFT_CONTEXT_KEY,
@@ -41,6 +51,7 @@ preference the store already manages.
 	import {
 		GAME_STATE_CONTEXT_KEY,
 		type GameStateStore,
+		type MapToggles,
 	} from "$lib/game-state.svelte";
 	import {
 		SELECTION_CONTEXT_KEY,
@@ -57,12 +68,15 @@ preference the store already manages.
 	import {
 		installRendererDebugSurface,
 		registerMapCameraProvider,
+		registerMapFogProvider,
 		registerMapPickStateProvider,
 		registerMapPrimitivesProvider,
 		type MapCameraSnapshot,
+		type MapFogSnapshot,
 		type MapPickStateSnapshot,
 		type MapPrimitiveSnapshot,
 	} from "$lib/debug-surface.svelte";
+	import MapTogglesControl from "./map-toggles.svelte";
 
 	const store = getContext<GameStateStore | undefined>(GAME_STATE_CONTEXT_KEY);
 	const renderedReport = getContext<RenderedReportSource | undefined>(
@@ -92,6 +106,26 @@ preference the store already manages.
 
 	let handle: RendererHandle | null = null;
 	let hitLookup = new Map<PrimitiveID, HitTarget>();
+	// currentCategories / currentPlanetDependents are populated by
+	// `reportToWorld` inside `mountRenderer` and consumed by the
+	// Phase 29 hide-set computation on every effect re-run (mount or
+	// toggle change). Both maps cover the base world; extras
+	// (cargo-routes, pending-Send) are gated upstream via
+	// `skipPlanets`, so they never need a categories entry.
+	let currentCategories: ReadonlyMap<PrimitiveID, MapCategory> = new Map();
+	let currentPlanetDependents: ReadonlyMap<
+		number,
+		ReadonlySet<PrimitiveID>
+	> = new Map();
+	// currentFogCircles mirrors the latest `setVisibilityFog` input so
+	// the debug surface can report it to Playwright. The renderer
+	// keeps the Graphics, not the data; recomputing on every read
+	// would duplicate work.
+	let currentFogCircles: ReadonlyArray<{
+		x: number;
+		y: number;
+		radius: number;
+	}> = [];
 	let mountedTurn: number | null = null;
 	let mountedGameId: string | null = null;
 	let onResize: (() => void) | null = null;
@@ -134,9 +168,23 @@ preference the store already manages.
 		// Track the wrap mode so the renderer remounts when Phase 29's
 		// toggle UI flips it; the read here also subscribes the effect.
 		const mode = store?.wrapMode ?? "torus";
+		// Track the Phase 29 visibility toggles so the effect re-runs
+		// when the gear popover flips any flag. The hide set + fog +
+		// extras filter all derive from this rune.
+		const toggles = store?.mapToggles;
 		const gameId = store?.gameId ?? "";
 		if (!mounted || canvasEl === null || containerEl === null) return;
-		if (status !== "ready" || !report) return;
+		if (status !== "ready" || !report || toggles === undefined) return;
+
+		// Phase 29 visibility derivation. Cargo routes and pending-
+		// Send overlay are extras (no Pixi remount on flip); the
+		// cascade-filtering happens here so the extras list shrinks
+		// when a destination planet hides. The hide set + fog are
+		// applied after mount / on every toggle change without a
+		// remount.
+		const hiddenPlanetNumbers = computeHiddenPlanetNumbers(report, toggles);
+		const hiddenPlanetFingerprint =
+			fingerprintHiddenPlanets(hiddenPlanetNumbers);
 
 		// Cargo-route arrows and pending-Send tracks are pushed onto
 		// the live renderer via `setExtraPrimitives` so the overlay
@@ -146,10 +194,13 @@ preference the store already manages.
 		// rebuilds when the overlay computation re-runs but the
 		// routes / pending-Send content is unchanged (e.g. status
 		// transitions valid → submitting → applied for the same
-		// command).
+		// command). The Phase 29 cascade + cargoRoutes toggle are
+		// folded into the fingerprint so a toggle flip that changes
+		// the visible set reliably triggers a push.
 		const draftCommands = orderDraft?.commands ?? [];
 		const draftStatuses = orderDraft?.statuses ?? {};
 		const extrasFingerprint =
+			`cr=${toggles.cargoRoutes ? "1" : "0"}|hp=${hiddenPlanetFingerprint}|` +
 			computeRoutesFingerprint(report.routes) +
 			"|" +
 			computePendingSendFingerprint(draftCommands, draftStatuses);
@@ -160,12 +211,24 @@ preference the store already manages.
 			handle !== null &&
 			handle.getMode() === mode;
 		if (sameSnapshot) {
+			// Always re-apply hide set + fog on a same-snapshot pass:
+			// toggle flips bypass the extras fingerprint when they
+			// only change which baked-world primitives are hidden,
+			// and a no-op `setHiddenPrimitiveIds` is cheap.
+			untrack(() => {
+				applyVisibilityState(report, toggles, hiddenPlanetNumbers);
+			});
 			if (lastExtrasFingerprint !== extrasFingerprint) {
 				untrack(() => {
-					handle?.setExtraPrimitives([
-						...buildCargoRouteLines(report),
-						...buildPendingSendLines(report, draftCommands, draftStatuses),
-					]);
+					handle?.setExtraPrimitives(
+						buildExtras(
+							report,
+							draftCommands,
+							draftStatuses,
+							toggles,
+							hiddenPlanetNumbers,
+						),
+					);
 				});
 				lastExtrasFingerprint = extrasFingerprint;
 			}
@@ -179,18 +242,80 @@ preference the store already manages.
 		void pendingMountSignal;
 		if (mountInProgress) return;
 		untrack(() => {
-			void runSerializedMount(report, mode, extrasFingerprint);
+			void runSerializedMount(
+				report,
+				mode,
+				toggles,
+				hiddenPlanetNumbers,
+				extrasFingerprint,
+				draftCommands,
+				draftStatuses,
+			);
 		});
 	});
 
+	function buildExtras(
+		report: NonNullable<GameStateStore["report"]>,
+		draftCommands: readonly OrderCommand[],
+		draftStatuses: Readonly<Record<string, string>>,
+		toggles: MapToggles,
+		hiddenPlanetNumbers: ReadonlySet<number>,
+	): import("../../map/world").Primitive[] {
+		const skip = hiddenPlanetNumbers.size > 0 ? hiddenPlanetNumbers : undefined;
+		const cargo = toggles.cargoRoutes
+			? buildCargoRouteLines(report, skip ? { skipPlanets: skip } : undefined)
+			: [];
+		const pending = buildPendingSendLines(
+			report,
+			draftCommands,
+			draftStatuses,
+			skip ? { skipPlanets: skip } : undefined,
+		);
+		return [...cargo, ...pending];
+	}
+
+	function applyVisibilityState(
+		report: NonNullable<GameStateStore["report"]>,
+		toggles: MapToggles,
+		hiddenPlanetNumbers: ReadonlySet<number>,
+	): void {
+		if (handle === null) return;
+		const hiddenIds = computeHiddenIds(
+			currentCategories,
+			currentPlanetDependents,
+			hiddenPlanetNumbers,
+			toggles,
+		);
+		handle.setHiddenPrimitiveIds(hiddenIds);
+		const fogCircles = computeFogCircles(report, toggles);
+		currentFogCircles = fogCircles;
+		handle.setVisibilityFog(fogCircles);
+	}
+
 	async function runSerializedMount(
 		report: NonNullable<GameStateStore["report"]>,
 		mode: "torus" | "no-wrap",
-		routesFingerprint: string,
+		toggles: MapToggles,
+		hiddenPlanetNumbers: ReadonlySet<number>,
+		extrasFingerprint: string,
+		draftCommands: readonly OrderCommand[],
+		draftStatuses: Readonly<Record<string, string>>,
 	): Promise<void> {
 		mountInProgress = true;
 		try {
-			await mountRenderer(report, mode, routesFingerprint);
+			await mountRenderer(report, mode);
+			if (handle === null) return;
+			applyVisibilityState(report, toggles, hiddenPlanetNumbers);
+			handle.setExtraPrimitives(
+				buildExtras(
+					report,
+					draftCommands,
+					draftStatuses,
+					toggles,
+					hiddenPlanetNumbers,
+				),
+			);
+			lastExtrasFingerprint = extrasFingerprint;
 		} finally {
 			mountInProgress = false;
 			// Bump the reactive signal so any dep change observed
@@ -230,7 +355,6 @@ preference the store already manages.
 	async function mountRenderer(
 		report: NonNullable<GameStateStore["report"]>,
 		mode: "torus" | "no-wrap",
-		routesFingerprint: string,
 	): Promise<void> {
 		if (canvasEl === null || containerEl === null) return;
 		// Capture camera state before disposing so a remount inside
@@ -262,8 +386,15 @@ preference the store already manages.
 			handle = null;
 		}
 		try {
-			const { world, hitLookup: nextHitLookup } = reportToWorld(report);
+			const {
+				world,
+				hitLookup: nextHitLookup,
+				categories,
+				planetDependents,
+			} = reportToWorld(report);
 			hitLookup = nextHitLookup;
+			currentCategories = categories;
+			currentPlanetDependents = planetDependents;
 			handle = await createRenderer({
 				canvas: canvasEl,
 				world,
@@ -328,6 +459,7 @@ preference the store already manages.
 					strokeColor: p.style.strokeColor ?? null,
 					x: p.kind === "point" ? p.x : null,
 					y: p.kind === "point" ? p.y : null,
+					visible: !h.isPrimitiveHidden(p.id),
 				}));
 			});
 			const detachPick = registerMapPickStateProvider(() => {
@@ -370,20 +502,25 @@ preference the store already manages.
 					},
 				} satisfies MapCameraSnapshot;
 			});
+			const detachFog = registerMapFogProvider(() => ({
+				circles: currentFogCircles.map((c) => ({ ...c })),
+			}) satisfies MapFogSnapshot);
 			detachDebugProviders = (): void => {
 				detachPrim();
 				detachPick();
 				detachCamera();
+				detachFog();
 			};
 			mountedTurn = report.turn;
 			mountedGameId = targetGameId;
-			// Initial mount carries no extras yet; the post-mount
-			// effect run pushes the current cargo-route lines via
-			// `setExtraPrimitives` once `lastExtrasFingerprint`
-			// disagrees with the freshly computed fingerprint.
+			// runSerializedMount immediately pushes the visibility
+			// state + extras after this resolves; clearing the
+			// fingerprint here is defensive in case the post-mount
+			// path is ever bypassed (e.g. mount-then-throw before the
+			// extras push). The hide set / fog are applied by the
+			// caller too, so we do not call them here.
 			lastExtrasFingerprint = null;
 			mountError = null;
-			void routesFingerprint;
 		} catch (err) {
 			mountError = err instanceof Error ? err.message : String(err);
 		}
@@ -503,6 +640,9 @@ preference the store already manages.
 		bind:this={containerEl}
 	>
 		<canvas bind:this={canvasEl}></canvas>
+		{#if store !== undefined && store.status === "ready"}
+			<MapTogglesControl {store} />
+		{/if}
 	</div>
 </section>