diff --git a/ui/frontend/tests/e2e/profile-screen.spec.ts b/ui/frontend/tests/e2e/profile-screen.spec.ts
index a8ff3a8..476992d 100644
--- a/ui/frontend/tests/e2e/profile-screen.spec.ts
+++ b/ui/frontend/tests/e2e/profile-screen.spec.ts
@@ -260,7 +260,9 @@ test.describe("F8-04 — profile screen", () => {
 		await page.getByTestId("profile-display-name").fill("ignored");
 		await page.getByTestId("profile-cancel").click();
 
-		await expect(page.getByTestId("lobby-my-games-empty")).toBeVisible();
+		// Cancel returns to the lobby (resolver navigates to the first
+		// visible games sub-panel — recruitment for a no-games session).
+		await expect(page.getByTestId("lobby-recruitment-empty")).toBeVisible();
 		expect(mocks.profileUpdates).toEqual([]);
 		expect(mocks.settingsUpdates).toEqual([]);
 
@@ -320,16 +322,19 @@ test.describe("F8-04 — profile screen", () => {
 		const firstCount = mocks.accountGetCount;
 		expect(firstCount).toBeGreaterThanOrEqual(1);
 
-		// Navigate Overview → Profile: identity must NOT flash the
+		// Navigate Games → Profile: identity must NOT flash the
 		// loading placeholder, and the cache must answer without a
 		// second gateway call.
 		await page.getByTestId("lobby-nav-profile").click();
 		await expect(page.getByTestId("profile-form")).toBeVisible();
 		await expect(page.getByTestId("lobby-account-name")).toContainText("Pilot");
 
-		// Navigate back to Overview.
-		await page.getByTestId("lobby-nav-overview").click();
-		await expect(page.getByTestId("lobby-my-games-empty")).toBeVisible();
+		// Navigate back to the games section. F8-04b replaced the bare
+		// `Overview` page with a `games` parent + sub-panels; clicking
+		// the parent resolves to the first visible sub-panel
+		// (`recruitment` for a no-games session).
+		await page.getByTestId("lobby-nav-games").click();
+		await expect(page.getByTestId("lobby-recruitment-empty")).toBeVisible();
 		await expect(page.getByTestId("lobby-account-name")).toContainText("Pilot");
 
 		expect(mocks.accountGetCount).toBe(firstCount);